Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this pageá Link to an image of this page á[B7r p29]

Molestia vana.

Pointless nuisance

Nul ne peut imiter l’ouvrage merveillable
Du sculpteur Mermecide: & en cela qu’il fit
On ne trouva jamais qu’il y eust du profict.
Bien qu’il eust fašonnÚ par un art incroyable
Un chariot qu’il sceut si dextrement hacher,
Qu’en l’aisle de la mouche on l’eust bien peu cacher:
Et encore qu’il eust faict un petit navire
Link to an image of this pageá Link to an image of this page á[B7v p30]Que soubz l’aisle Ó l’abeille il mettoit Ó couvert.
Mais puis que cest ouvrage aucunement ne sert,
L’ouvrier n’a nul profict de sottement conduire
Un labeur sans profict, & qui trop curieux
A grand’ peine peut il estre veu par les yeux.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • (personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; FragilitÓ humana, FugacitÓ delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, VanitÓ (Ripa) [11R5] Search | Browse Iconclass
  • insects (with NAME) [25F711(BEE)] Search | Browse Iconclass
  • insects (with NAME) [25F711(FLY)] Search | Browse Iconclass
  • male persons from classical history (with NAME) [98B(MYRMECIDES)] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top