Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this pageá Link to an image of this page á[E1r p65]

Cur sues cancris vescantur.

Why pigs eat crabs

Les porceaux sont garis de la douleur de teste
S’ils mangent l’escrevisse, ainsi certainement
Nous sommes advertis d’une sentence honeste
Qui concerne de l’homme un commun reglement.
Ceux qui sont addonez au vice & Ó l’ordure
Ne resentent jamais l’honneur d’honnestetÚ,
Si l’esprit retournÚ soudain ne se mesure
En delaissant du tout son impudicitÚ.
Il faut tourner la vie en un chemin contraire,
Et comme l’escrevisse aller tout Ó rebours,
Ce moyen garira le mal qui peut desplaire,
Ayant d’un bon conseil promptement le secours.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top