Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [F5r p89]

Deum velle, non cogere.

Desire God, don’t force Him.

Ad Ioannem Auratum.[1]

Tout ce qui est en nous, vient du ciel, & profitte
Pourveu qu’on le reçoive avec un coeur humain.
Car si tu vas fuyant & ne prestes la main
A l’hameçon du ciel, il ne fera poursuitte.
Il faut dire le vray, le grand Dieu de justice
A mis l’esprit en l’homme afin de regarder
Tousjours devers le ciel, & si le veut garder
Sur tous les animaux pourveu qu’il obeisse.
Il propose la peine avecq’ la recompense,
Il faict bien à qui veut de luy le recevoir,
Et non à qui refuse: il esmeut le vouloir
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [F5v p90]De ceux qui sont trop froids, qu’en apres il avance.
Pere commun de tous, ta volonte se face,
Reçois nous s’il te plaist en ta felicité,
Bien que jamais de nous ne l’ayons merité,
Toutesfois monstre nous la grandeur de ta grace.

Notes:

1.  Jean Daurat (or Dorat, born Jean Dinemandy): French poet and classical scholar, leader of La Pléaide, poeta regius to Charles IX; d. 1588.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top