Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [H6r p123]

Casus interdum naturam supplet.

Chance sometimes helps nature.

Si quelqu’un d’entre vous a veu choses estranges,
Qu’il confesse hardiment les diverses mêlanges
De Nature et fortune, & comme bien souvent
Nature deffaillant fortune va devant.
Un veneur poursuyvoit une truie deserte
Dont il perça le ventre, & par la playe ouverte
Sur l’heure elle jetta ses petis tous vivans,
Qui en sa propre mort commencerent leurs ans.
Ainsi par adventure on luy vit bien parfaire
Cela qu’en cochonnant possible ell’ n’eust sceu faire.
Ainsi Bacchus jadis print naissance en la mort
De sa mere bruslant’ dont imperfaict il sort,
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [H6v p124]Et en retrouve une autre: ainsi que sans grand’ peine
Ils sortent d’une morte & d’une qui est plaine.
Ainsi l’Ourse donna sa mamelle a succer
Ainsi par le hasart on se sent advancer.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top