Switch to Dual Emblem Display

« Previous EmblemNext Emblem »
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [I4v p136]

Simul & semel.

At the same time, and once and for all.

A man holds what appears to be a heart and something else in his hands. There is an anvil behind him. On it is a hammer and beside it some tongs. A dog lies sleeping at his feet and there is a lizard in front of him. There is a bird flying in the sky.
[Click on image to enlarge]

Le vulgaire qui a des raisons ignorance
Voulant tant seulement ensuyvre son cerveau
S’enquiert qui fut premier l’enclume ou le marteau,
Et ne veut croire ceux qui ont la science.
Car Dieu mist quant et-quant en nostre esprit, l’usage
Proche à l’invention: & en un mesme instant
Il crea l’en & l’autre, ainsi feit-il d’autant
Qu’ayant pouvoir sur tout, il est tout bon & sage.
Le coeur ne fut point faict long temps devant le foye
A l’instant par accord ils furent assemblez:
Il ne faut doncques pas que nous soyons troublez
Pour un soing curieux qui souvent nous desvoye.

« Previous EmblemNext Emblem »

Related Emblems

Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top