Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [O2r p211]

Intestinae simultates.

Internal struggles

Le païs affligé par ses propres gens-darmes
Et la famille aussi pleine de tel discord
Periront quant-&-quant leurs proces & leurs armes,
Et jamais ne pourront parvenir à bon port.
Le feu prend au logis, Mars est devant la porte,
Mulciber est dedans, tout se consume en feu
Ce pendant qui soigneux personne n’y apporte
La liqueur qui pourroit l’esteindre peu a peu.
La discorde nourrist le feu ainsi que l’huille.
Il faut donc la chasser, si lon veut vivre en paix,
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [O2v p212]Par elle se nourrist une guerre civile,
Et par elle on est pris dedans ses propres rets.
Aristote disoit qu’un poison plus estrange
Ne se pouvoit trouver que cil qui se defait
Il faut donc seulement que prudence le change
C’est la contrepoison de ce venin infect.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top