Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [P1v p226]

Ius & Philosophia.

Law and Philosophy

Ad Aonium Palearium.[1]

Sergie[2] avoit vendu une maison chargee
De quelque servitude, & apres l’achepteur
L’a revendit aussi a son premier vendeur
Faisant qu’à servitude elle fust obligee:
Sergie s’en plaignoit, disant que par surprinse
Il en estoit trompé, d’autant qu’il avoit teu
L’obligé qu’il sçavoit: cecy est debattu,
Et en fin ceste cause en jugement est mise.
Mais qu’estoit-il mestier au revendeur de dire
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [P2r p227]Ce que l’autre sçavoit? il faut donc seulement
Faire bien entre amis & vivre honnestement
Comme le philosophe entend a se conduire.
Il void quel est l’esprit: en jugement on compte
Et le fait & le droict, on s’appuye de tout
Sur ce qu’il apparoist, afin d’avoir le bout
Du proces, qui souvent le principal surmonte.
Mais plus sage est celluy qui a la congnoissance
De ce qui est caché: car il prend par ce poinct
Conseil le plus souvent en ce qu’on ne void point
D’autant que par ces deux tout le droict se dispense.

Notes:

1.  Aonio Paleario (Antonius Palearius): Professor of Greek and Latin at Siena and Milan. Wrote against practices of submitting Scripture to Church tradition (for example, purgatory). He was arrested and conducted to Rome for opposing the Inquisition, and in consequence was executed in 1570 (some sources say he was burned in 1566).

2.  This is based on Cicero, De officiis 3.67-68. Sergius Aurata sold a house subject to a servitude to Marius Gratidianus. Gratidianus subsequently sold it back to Aurata who took him to court for not mentioning the servitude. A legal dispute followed. Cicero says that the law and the philosophers approach sharp practice differently.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top