Switch to Dual Emblem Display

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [P6v p236]

Fides non apparentium.[1]

Faith in what is invisible.

Ad Michaëlum Brutum.[2]

La fiance s’appuie en ce qu’elle ne void:
Ainsi que le pescheur au poisson qui se guide
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [P7r p237]Aux abismes de la grand’ plaine humide
Qu’en apres dans ses rets plus souvent il reçoit.
Pour monter dans le ciel le chemin est estroict,
Et toutesfois du ciel la plaine est apparente;
Là nous devons avoir nostre parfaite attente:
Car l’erreur en ce lieu un homme ne deçoit.
Là nous debvons penser, & tout homme qui croit
En Christ, qui de l’enfer rompit l’audace fiere
Verra en la parfin l’eternelle lumiere,
Que des l’eternité aux siens il aprestoit.

Notes:

1.  Cf. Hebrews 11:1.

2.  Giammichele Bruto (Johann Michael Brutus): Artist, historian, and philologist; originally from Venice, worked under Bathory in Transylvania and Poland, then as Imperial historian in Vienna (d. 1594).



Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:


Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top