Error

The emblem you selected is not currently available in the system.

Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [N1v p17]

El Box.

OTTAVA ACEPHALA.

El crespo y verde Box d’el qual se haze
La flauta en el sonido differente.[1]
Tambien serā seņal que satisfaze
De aquel que herido d’el Amor se siente:
Porque de amarillez estā teņido
Como el que d’el Amor se siente herido.[2]

Notes:

1.  For pipes of boxwood, see e.g. Ovid, Metamorphoses, 4.30.

2.  The lover should affect pallor and emaciation, as these will soften the lady’s heart; see Ovid, Ars Amatoria, 1.729ff.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • lovers; courting, flirting [33C2] Search | Browse Iconclass
  • panpipes [48C7353] Search | Browse Iconclass
  • Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56B1(+4)] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top