Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [Ll1r f265r]

QUI ALTA CONTEMPLANTUR
cadere.

Those who contemplate the heights come to grief

Emblema 103.

Dum turdos visco, pedica dum fallit alaudas,
Et iacta altivolam figit[1] arundo gruem,
Dipsada non prudens auceps pede perculit: ultrix
Illa mali, emissum virus ab ore iacit.
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [Ll1v f265v]Sic obit, extento qui sidera respicit arcu,
Securus fati quod iacet ante pedes.[2]

While he tricks thrushes with bird-lime, larks with snares, while his speeding shaft pierces the high-flying crane, the careless bird-hunter steps on a snake; avenging the injury, it spits the darting venom from its jaws. So he dies, a man who gazes at the stars with bow at the ready, oblivious of the mishap lying before his feet.

Notes:

1.  Corrected by hand in the Glasgow copy.

2.  See Anthologia graeca 7.172 and Aesop, Fables 137.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Facsimile View | View Transcribed Page

 

Back to top