Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [Mmm5v-f461r as 464]

COTONEA.

The quince

Emblema. 202.

Poma novis tribui debere Cydonia nuptis,
Dicitur antiquus constituisse Solon.[1]
Grata ori & stomacho cum sint, ut & halitus illis
Sit suavis, blandus manet & ore lepos.

Solon of old is said to have ordained that quinces be given to newly-weds, since these are pleasant both to mouth and stomach. As a result their breath is sweet, and winning grace drops from their lips.

Notes:

1.  antiquus...Solon, ‘Solon of old’. See Plutarch, Coniugalia praecepta, Moralia 138 D.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [Mmm8v f464v as 467]

ILEX.

The holm-oak

Emblema. 204.

Duritie nimia[1] quod sese rumperet Ilex,
Symbola civilis seditionis habet.

Because the holm-oak splits spontaneously through excessive inflexibility, it provides symbols for civic discord.

Notes:

1.  Duritie nimia, ‘excessive inflexibility’. Cf. Pliny, Natural History, 16.73.186 (tota ossea est ilex, ‘the holm-oak is entirely bone-like’).


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top