Link to an image of this page [L2v p164]
Vis Amoris.
Love’s might
LXXIII.
Aligerum fulmen fregit Deus aliger, igne
Dum demonstrat uti est fortior ignis Amor.[1]
The winged god has broken the winged thunderbolt, showing that there is a fire more powerful than fire - and that is Love.
Link to an image of this page [L3r p165]
Krafft der Lieb.
LXXIII.
Der klain Cupido einen plitz
Mit seinem pfeyl und fewr zerspalt:
Soelchs weyst, das Lieb hat so groß hitz,
Das im wider stat kain gewalt:
Es sey ein mensch jung oder alt,
So im der knab ungnedig ist,
Bethort und nart in gar bald,
Und darfur hilfft kain macht, noch list.
1. This is a translation of Anthologia graeca 16.250.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- mysterious phenomena and occurrences ~ fire and heat [13A34(+0)] Search | Browse Iconclass
- lightning, flash of lightning, thunderbolt [2.60E+03] Search | Browse Iconclass
- animals (+ wings of an animal) [25F(+342)] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing) [31A26114(+51)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something) [31AA2513(+933)] Search | Browse Iconclass
- looking upwards [31B6211] Search | Browse Iconclass
- youth, adolescent (+ nude human being) [31D12(+89)] Search | Browse Iconclass
- archer's weapons: arrow (+ destruction of weapons) [45C15(ARROW)(+69)] Search | Browse Iconclass
- archer's weapons: bow (+ destruction of weapons) [45C15(BOW)(+69)] Search | Browse Iconclass
- quiver [45C23] Search | Browse Iconclass
- attributes of Jupiter (with NAME) [92B18(THUNDERBOLT)] Search | Browse Iconclass
- Cupid disarming the strong; the Power of Love [92D151] Search | Browse Iconclass
- Cupid handling his weapons [92D152] Search | Browse Iconclass
- attributes of Cupid (with NAME) [92D18(ARROW)] Search | Browse Iconclass
- attributes of Cupid (with NAME) [92D18(BOW)] Search | Browse Iconclass
- attributes of Cupid (with NAME) [92D18(QUIVER)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generositą dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtł del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54A7(+4):56F2(+4)] Search | Browse Iconclass
- 'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) [56F2515] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [L2v p164]
Vis Amoris.
Love’s might
LXXIII.
Aligerum fulmen fregit Deus aliger, igne
Dum demonstrat uti est fortior ignis Amor.[1]
The winged god has broken the winged thunderbolt, showing that there is a fire more powerful than fire - and that is Love.
Link to an image of this page [L3r p165]
Krafft der Lieb.
LXXIII.
Der klain Cupido einen plitz
Mit seinem pfeyl und fewr zerspalt:
Soelchs weyst, das Lieb hat so groß hitz,
Das im wider stat kain gewalt:
Es sey ein mensch jung oder alt,
So im der knab ungnedig ist,
Bethort und nart in gar bald,
Und darfur hilfft kain macht, noch list.
1. This is a translation of Anthologia graeca 16.250.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- mysterious phenomena and occurrences ~ fire and heat [13A34(+0)] Search | Browse Iconclass
- lightning, flash of lightning, thunderbolt [2.60E+03] Search | Browse Iconclass
- animals (+ wings of an animal) [25F(+342)] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing) [31A26114(+51)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something) [31AA2513(+933)] Search | Browse Iconclass
- looking upwards [31B6211] Search | Browse Iconclass
- youth, adolescent (+ nude human being) [31D12(+89)] Search | Browse Iconclass
- archer's weapons: arrow (+ destruction of weapons) [45C15(ARROW)(+69)] Search | Browse Iconclass
- archer's weapons: bow (+ destruction of weapons) [45C15(BOW)(+69)] Search | Browse Iconclass
- quiver [45C23] Search | Browse Iconclass
- attributes of Jupiter (with NAME) [92B18(THUNDERBOLT)] Search | Browse Iconclass
- Cupid disarming the strong; the Power of Love [92D151] Search | Browse Iconclass
- Cupid handling his weapons [92D152] Search | Browse Iconclass
- attributes of Cupid (with NAME) [92D18(ARROW)] Search | Browse Iconclass
- attributes of Cupid (with NAME) [92D18(BOW)] Search | Browse Iconclass
- attributes of Cupid (with NAME) [92D18(QUIVER)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Strength, Power; 'Fortezza', 'Fortezza d'Animo e di corpo', 'Fortezza del corpo congiunta con la generositą dell'animo', 'Fortezza & valore del corpo congiunto con la prudenza & virtł del animo', 'Forza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54A7(+4):56F2(+4)] Search | Browse Iconclass
- 'Forza d'amore, Forza d'amore si nell'acqua come in terra' (Ripa) [56F2515] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
