Link to an image of this page [A8r f8r]In Desciscentes.
On those who turn traitor
Qụd fine egregios turpi maculaveris orsus,
In noxamque tuum verteris officium,
Fecisti, quod capra, sui mulctraria lactis
Cum ferit, & proprias calce profundit opes.[1]
Because you have spoilt your fine beginnings with a shameful end and turned your service into harm, you have done what the she-goat does when she kicks the bucket that holds her milk and with her hoof squanders her own riches.
1. See Erasmus, Adagia, 920 (Capra Syria), where the goat - of Syros, in the Aegean, not Scyros - is wild.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- trees (+ stem, trunk) [25G3(+21)] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- landscape with tower or castle [25I5] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- squatting, crouching figure [31A234] Search | Browse Iconclass
- container of ceramics: jar, jug, pot, vase [41A773] Search | Browse Iconclass
- milk [41C6413] Search | Browse Iconclass
- head-gear and clothing for the upper part of the body [41D22] Search | Browse Iconclass
- clothing for the lower part of the body [41D23] Search | Browse Iconclass
- bag [41D268] Search | Browse Iconclass
- she-goat, nanny-goat [47I2142(+939):31A247] Search | Browse Iconclass
- she-goat, nanny-goat (+ animal(s) in motion; positions, expressions of animals) [47I2142(+95):31A2744] Search | Browse Iconclass
- herding, herdsman, herdswoman, shepherd, shepherdess, cowherd, etc. [47I221] Search | Browse Iconclass
- shepherd's crook [47I2213] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Good, Right (+ emblematical representation of concept) [#52B5111(+4):54DD3(+4)] Search | Browse Iconclass
- Bad, Evil, Wrong (+ emblematical representation of concept) [52B5112(+4):54D3(+4)] Search | Browse Iconclass
- Regression, Deterioration, Relapse (+ emblematical representation of concept) [54FF13(+4)] Search | Browse Iconclass
- Squandering, Extravagance, Prodigality, Waste; 'ProdigalitĂ ' (Ripa) [55C11] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
