Link to an image of this page [C6r p43]
Que los hombres sean de favoreçer
unos à otros.
Ottava rhima.
Juntì Fortuna à dos de enfermedad
Diversa de sus cuerpos lastimados,
Mas tan conformes en la voluntad
Que à un mismo pareçer fueron llegados.
Conçiertanse que
el que es de çeguedad
Enfermo, à el manco lleve, y concertados
Van por su via à entrambos manifiesta,
Que uno la vista, el otro los pies pręsta.[1]
1. This is based on Anthologia graeca 9.12.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- groups of birds (+ flying animal(s)) [25F31(+5262)] Search | Browse Iconclass
- groups of trees [25G11] Search | Browse Iconclass
- boulder, stone [25H1124] Search | Browse Iconclass
- (high) hill [25H113] Search | Browse Iconclass
- forest, wood [25H15] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- farm or solitary house in landscape [25I3] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- leaning forward [31A2321] Search | Browse Iconclass
- head bent forward; bowing [31A244] Search | Browse Iconclass
- arm raised upward (+ holding something) [31A2511(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched forward (+ indicating, pointing at) [31A2512(+931)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched forward (+ holding something) [31A2512(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm held downwards [31A2515] Search | Browse Iconclass
- index finger forwards, pointing, indicating (+ indicating, pointing at) [31A25552(+931)] Search | Browse Iconclass
- walking [31A2711] Search | Browse Iconclass
- being carried [31A2733] Search | Browse Iconclass
- blind, blindness [31A4111] Search | Browse Iconclass
- crippled [31A415] Search | Browse Iconclass
- looking downwards [31B6212] Search | Browse Iconclass
- adult man (+ two persons) [31D14(+72)] Search | Browse Iconclass
- dress, gown (+ men's clothes) [41D211(+81)] Search | Browse Iconclass
- head-gear (+ men's clothes) [41D221(+81)] Search | Browse Iconclass
- trousers, breeches (+ men's clothes) [41D231(+81)] Search | Browse Iconclass
- gear for legs and feet (+ men's clothes) [41D233(+81)] Search | Browse Iconclass
- walking-stick, staff [41D263] Search | Browse Iconclass
- bag [41D268] Search | Browse Iconclass
- road, path [46C11] Search | Browse Iconclass
- carrying a person on one's back [46C1271] Search | Browse Iconclass
- 'en route', traveller under way [46C513] Search | Browse Iconclass
- tools, aids, implements ~ crafts and industries: rope [47D8(ROPE)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- 'Ajuto', 'Soccorso' (Ripa) [33A610] Search | Browse Iconclass
- Necessity of Mutual Co-operation (+ emblematical representation of concept) [54E11(+4)] Search | Browse Iconclass
- Luck, Fortune, Lot; 'Fato', 'Fortuna', 'Fortuna aurea', 'Fortuna buona', 'Fortuna pacifica overo clemente', 'Sorte' (Ripa) [54F12] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [C5v p42]
Que el Principe à de procurar el provecho
de sus subditos.
Ottava rhima.
Todas las vezes que el viento furioso
A’l espontoso [=espantoso]
mar mueve gran guerra
Soccorre a’l navegante el piadoso
Delphin, clavando el ancora en la tierra.[1]
Quan bien pareçeria à el religioso
Rey, en quien la piedad pura se encierra,
Ser ancora à su pueblo de contino
Trayendo esta divisa d’el delphino.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- sunrise [24A1] Search | Browse Iconclass
- swimming mammals: dolphin (+ animals used symbolically) [25F27(DOLPHIN)(+1)] Search | Browse Iconclass
- swimming mammals: dolphin (+ animal rotating, twisting) [25F27(DOLPHIN)(+5253)] Search | Browse Iconclass
- groups of birds (+ flying animal(s)) [25F31(+5262)] Search | Browse Iconclass
- rocks [25H112] Search | Browse Iconclass
- rocky coast [25H131] Search | Browse Iconclass
- sea (seascape) [25H23] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- parts of ship's exterior: anchor [46C215(ANCHOR)] Search | Browse Iconclass
- rowing-boat, canoe, etc. [46C232] Search | Browse Iconclass
- sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling)) [46C24(+63)] Search | Browse Iconclass
- dolphin ~ ornament [48A9844] Search | Browse Iconclass
- (other) ornaments derived from objects (with NAME) [48A9857(ANCHOR)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- devotion, piety; 'Divotione' (Ripa) [11Q0] Search | Browse Iconclass
- sun as celestial body [24A] Search | Browse Iconclass
- earth, world as celestial body [25] Search | Browse Iconclass
- storm at sea [26C32] Search | Browse Iconclass
- virtues of the ruler [44B10] Search | Browse Iconclass
- ruler and his subjects [44B1270] Search | Browse Iconclass
- sailor [45D323] Search | Browse Iconclass
- shipwreck [46C291] Search | Browse Iconclass
- Safety (+ emblematical representation of concept) [54D5(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
