Single Emblem View

Link to an image of this pageá Link to an image of this page á[E4v p72]

Contra los que fašilmente se apartan
de la Virtud.

Ottava rhima.

Como Ó una nao la Remora detiene á[M]
Menospreciados los remos y el viento,[1]
Ansi poca occasion Ó algunos tiene
A que no acanšen [=alcanzen] de virtud aumento,
Como es un feo amor que no conviene,
O por razon de un pleyto un descontento,
Que Ó los manšebos de indole excelente
Estorva Ó que su sciencia se acreciente.

[Marginalia - link to text]Pezes

Notes:

1. áThe sucking-fish (echeneis or remora) was a creature believed by the ancients to have the power of slowing the course of ships to which it attached itself. See Pliny, Natural History 32.1.2-6. He describes it as about six inches long and like a slug. See also [A49a052].


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Facsimile View | View Transcribed Page

 

Back to top