Link to an image of this page [G7v p110]
El Amor de la virtud.
Dialogo. Lettor. Amor.
SONETO.
L. Do està
tu flecha y arco di Cupido,
Con que solias clavar el tierno pecho?
Do estan tus alas, y tu fuego hecho
Para abrasar qualquier hombre naçido?
Link to an image of this page [G8r p111]
Estas coronas tres do te an venido,
Y esotra en la cabeza? A. No ha derecho
En mi la Venus, à quien yo desecho,
Lettor, que no soy de ella conçevido.
Yo soy aquel Amor de virtud santto
Que las almas ençiendo, y las mantengo,
Y à contemplar en alto las levanto.
De virtud las coronas son que tengo,
Y la de la prudençia (por ser tanto
Su honor) en la cabeza la sostengo.[1]
1. This is based on Anthologia graeca 16.201.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- groups of birds (+ flying animal(s)) [25F31(+5262)] Search | Browse Iconclass
- groups of trees [25G11] Search | Browse Iconclass
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- trees (+ stem, trunk) [25G3(+21)] Search | Browse Iconclass
- mountains [25H11] Search | Browse Iconclass
- dale, valley [25H12] Search | Browse Iconclass
- river [25H213] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- landscape with ruins [25I9] Search | Browse Iconclass
- kneeling figure (+ variant) [31A233(+0)] Search | Browse Iconclass
- sitting on an elevation [31A2352] Search | Browse Iconclass
- looking over the shoulder [31A247] Search | Browse Iconclass
- arm stretched sidewards (+ holding something) [31A2513(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm or hand held in front of the body (+ indicating, pointing at) [31A2516(+931)] Search | Browse Iconclass
- index finger forwards, pointing, indicating [31A25552] Search | Browse Iconclass
- both legs bent, side by side, knees on the ground; kneeling (+ sitting) [31A26124(+53)] Search | Browse Iconclass
- youth, adolescent (+ nude human being) [31D12(+89)] Search | Browse Iconclass
- festivities (+ wreath, garland ~ festive activities) [43A(+12)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- 'Sapientia', mother of the Seven Virtues (+ devil(s)) [11M1:56F2(+4)] Search | Browse Iconclass
- heavenly love versus earthly love [33C820] Search | Browse Iconclass
- archer's weapons: arrow [45C15(ARROW)] Search | Browse Iconclass
- archer's weapons: bow [45C15(BOW)] Search | Browse Iconclass
- Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57A6(+4):56F2(+4)] Search | Browse Iconclass
- Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute) [92C454] Search | Browse Iconclass
- (story of) Cupid, Amor (Eros) [92D1] Search | Browse Iconclass
- Anteros (+ variant) [92D1911(+0)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [G7v p110]
El Amor de la virtud.
Dialogo. Lettor. Amor.
SONETO.
L. Do està
tu flecha y arco di Cupido,
Con que solias clavar el tierno pecho?
Do estan tus alas, y tu fuego hecho
Para abrasar qualquier hombre naçido?
Link to an image of this page [G8r p111]
Estas coronas tres do te an venido,
Y esotra en la cabeza? A. No ha derecho
En mi la Venus, à quien yo desecho,
Lettor, que no soy de ella conçevido.
Yo soy aquel Amor de virtud santto
Que las almas ençiendo, y las mantengo,
Y à contemplar en alto las levanto.
De virtud las coronas son que tengo,
Y la de la prudençia (por ser tanto
Su honor) en la cabeza la sostengo.[1]
1. This is based on Anthologia graeca 16.201.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- groups of birds (+ flying animal(s)) [25F31(+5262)] Search | Browse Iconclass
- groups of trees [25G11] Search | Browse Iconclass
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- trees (+ stem, trunk) [25G3(+21)] Search | Browse Iconclass
- mountains [25H11] Search | Browse Iconclass
- dale, valley [25H12] Search | Browse Iconclass
- river [25H213] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- landscape with ruins [25I9] Search | Browse Iconclass
- kneeling figure (+ variant) [31A233(+0)] Search | Browse Iconclass
- sitting on an elevation [31A2352] Search | Browse Iconclass
- looking over the shoulder [31A247] Search | Browse Iconclass
- arm stretched sidewards (+ holding something) [31A2513(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm or hand held in front of the body (+ indicating, pointing at) [31A2516(+931)] Search | Browse Iconclass
- index finger forwards, pointing, indicating [31A25552] Search | Browse Iconclass
- both legs bent, side by side, knees on the ground; kneeling (+ sitting) [31A26124(+53)] Search | Browse Iconclass
- youth, adolescent (+ nude human being) [31D12(+89)] Search | Browse Iconclass
- festivities (+ wreath, garland ~ festive activities) [43A(+12)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- 'Sapientia', mother of the Seven Virtues (+ devil(s)) [11M1:56F2(+4)] Search | Browse Iconclass
- heavenly love versus earthly love [33C820] Search | Browse Iconclass
- archer's weapons: arrow [45C15(ARROW)] Search | Browse Iconclass
- archer's weapons: bow [45C15(BOW)] Search | Browse Iconclass
- Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57A6(+4):56F2(+4)] Search | Browse Iconclass
- Venus and Cupid (Cupid not being mere attribute) [92C454] Search | Browse Iconclass
- (story of) Cupid, Amor (Eros) [92D1] Search | Browse Iconclass
- Anteros (+ variant) [92D1911(+0)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
