Link to an image of this page [Q3v p246]
La castidad.
SEMIOTTAVA.
Pecc’a Porphirio
la muger lo sabe
Matasse y llora triste y
dolorosa.[1]
Cubierta estā la causa: mas esta ave [M]
Serā seņal de
castidad honrrosa.
[Marginalia - link to text]La Tortola.
1. For information about the porphyrio (purple gallinule, a kind of moorhen) see Aelian, De Natura animalium, 3.42; Athenaeus, Deipnosophistae, 9,388C: the purple gallinule ... when it is domesticated, ... keeps a sharp eye on married women and is so affected if the wife commits adultery, that it ends its life by strangling and so gives warning to its master.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- shore-birds and wading-birds (with NAME) (+ animals used symbolically) [25F37(PURPLE COOT)(+1)] Search | Browse Iconclass
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- trees (+ stem, trunk) [25G3(+21)] Search | Browse Iconclass
- mountains [25H11] Search | Browse Iconclass
- coast [25H13] Search | Browse Iconclass
- sea (seascape) [25H23] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- border, ribbon, braid [41D2653] Search | Browse Iconclass
- sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling)) [46C24(+63)] Search | Browse Iconclass
- ornament derived from animal forms [48A984] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- other birds: turtle dove [25F39(TURTLE DOVE)] Search | Browse Iconclass
- seeking death, suicide [31E238] Search | Browse Iconclass
- 'Castitā', 'Pudicitia', 'Vergogna honesta' (Ripa) [33C8120] Search | Browse Iconclass
- adultery [42D39] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Section: NATURA (Nature). View all emblems in this section.
Link to an image of this page [G7r p109]
In quatuor tempora anni.
The four seasons
Advenisse hyemem fringilla renuntiat ales.
Ad nos vere novo garrula hirundo redit.
Indicat aestatem sese expectare cuculus.
Autumno est tantųm cernere ficedulas.
The chaffinch is the bird that announces winter has come. When spring is new, the twittering swallow returns to us. The cuckoo lets us know that it sees summer on the way. Only in autumn can one see flycatchers.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- year divided into four seasons [23D40] Search | Browse Iconclass
- autumn landscape; landscape symbolizing autumn (the four seasons of the year) [23F44:47I421] Search | Browse Iconclass
- winter ~ other concepts (e.g. biblical scenes) (the four seasons of the year) [23H41:25F32(CHAFFINCH)] Search | Browse Iconclass
- winter ~ other concepts (e.g. biblical scenes) (the four seasons of the year) [23H41:25F32(ROBIN)] Search | Browse Iconclass
- spring ~ other concepts (e.g. biblical scenes) (the four seasons of the year) [23H42:25F32(SWALLOW)(+53)] Search | Browse Iconclass
- summer ~ other concepts (e.g. biblical scenes) (the four seasons of the year) [23H43:25F39(CUCKOO)] Search | Browse Iconclass
- autumn ~ other concepts (e.g. biblical scenes) (the four seasons of the year) [23H44:25F37(BECCAFICO)] Search | Browse Iconclass
- autumn ~ other concepts (e.g. biblical scenes) (the four seasons of the year) [23H44:25F37(FIG-PECKER)] Search | Browse Iconclass
- sunrise [24A1] Search | Browse Iconclass
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- trees [25G3] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
