Single Emblem View

Section: DESLOYAULTE. View all emblems in this section.

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [E5r p73]


Contre victoire acquise par fraude.


Sur le tombeau d’Ajax, je vertu pleure,
Ayant rompu ma blanche cheveleure.
Cela restoit que fusse condamnée
Par Juges Grecz,[1] Fraude pour droict donnée.

Par les traistres, & faulx Juges, le bon droict est ren
versé, & le tort exaulcé. Comme au proces des
armes d’Achilles, entre Ajax, & Ulysses, adjugées
à celuy auquel point n’appartenoyent.


1.  The Greek assembly awarded the arms of the dead Achilles to the cunning and eloquent Ulysses, not the brave and straight-forward Ajax. For Ajax’ subsequent suicide, see [A58a027].

Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page

Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Facsimile View | View Transcribed Page


Back to top

Privacy notice
Terms and conditions