Single Emblem View

Section: Inimicitia. View all emblems in this section.

Link to an image of this page Link to an image of this page [p157]

Ne i doni d’nimici.

On the gifts of enemies.


Diede un cinto ad Hettore Aiace forte,
Et egli in cambio a lui diede una spada.
Quella ad Aiace poi rec la morte,
A questo appeso hettor rig la strada:
Cosi hebbe questo e quel misera sorte.
Tal fine avien che fra nimici accade,
Che i doni, che si fan (dannoso acquisto)
Spesso apportano fin noioso e tristo.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Emblem View

Section: Inimicitia. View all emblems in this section.

Link to an image of this page Link to an image of this page [p155]

Che sempre il vicin male apporta alcun male.

Close evils always bring some misfortune.


Porta duo vasi un rapido torrente,
Fatto di bronzo, l’un, l’altro di terra.
Quel dice a questo, accio che parimente
Frenian l’impeto homai, che ci fa guerra,
A me t’accosta. Disse il men possente
A lui, ch’appresso gia li si diserra,
A me grata non tua compagnia,
Da cui proceder po la morte mia.
4. l’impeto: orig. l’mpeto


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top