Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [p165]

Che dalla guerra procede la pace.

From war comes peace.


Ecco, chel’elmo, onde l’soldato armato
Spargendolo di sangue altrui feria,
Hora del’Api è fatto albergo gratto.
E dentro il mel si patorisce e cria.
Pongansi l’arme, fuor che alhor che giace
Morto il riposo, e non di gode pace


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [E2r p67]

Que tras la guerra viene la paz.

Ottava rhima.

Aqueste yelmo que traxo el soldado
En sangre de enemigos tan teñido
Con la paz, el sosiego y alcançado
En colmena de avejas convertido
Nos da panar de miel muy apreciado.
Cesen las armas çese su ruido,
No mueva guerra aquel que justo fuere
Sino quando sin guerra paz no oviere.[1]

Notes:

1.  Cf. Anthologia graeca, 6.236, where bees nest in what were once the beaks (projections at the prow) of war-galleys.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top

Privacy notice
Terms and conditions