Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [L8v p176]

Contre ceux qui forlignent.

XI.

Ayant bien commencé quand finis meschamment,
Gastant mal à propos si bon commencement,
Comme la chevre fais, qui du pied a perdu
Et versé tout le laict qu’elle avait bien rendu.[1]

Commentaires.

Ce n’est pas tout de bien commencer, si on ne con-
tinue la mesme piste jusqu’au dernier souspir de sa
vie. Ce qu’Ezechiel nous apprend au 18 chapitre
de sa prophetie, & que nous voyons aussi en infinis
exemples, tant és escrits profanes, que sacrés, & no-
tamment en ce qui est dit de Cresus & de Solon, qui
ne jugeoit point qu’un homme se peust dire heureux,
sinon lors de sa mort. Ceux qui ayans bien commencé
finissent mal, sont beaucoup plus à blasmer, que ceux
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [M1r p177] qui toute leur vie ont mal vescu. Ce qui est dit de la
chevre, ne se void que trop souvent par ceux qui gou-
vernent tels animaux.

Notes:

1.  See Erasmus, Adagia, 920 (Capra Syria), where the goat - of Syros, in the Aegean - is wild.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

    Relating to the text:

    Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

    Single Emblem View

    Link to an image of this page  Link to an image of this page  [L1v p162]

    Contra los engañadores.

    SEMIOTTAVA.

    Aquella lagartija que es llamada
    Stellio,[1] es d’el engaño conocida
    Señal, y de la invidia en si dañada,
    De las zelosas nueras bien sabida.

    Notes:

    1.  Stellio, ‘the starred gecko’. See Ovid, Metamorphoses, 5.461 for the explanation of the name stellio.


    Related Emblems

    Show related emblems Show related emblems

    Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


    Iconclass Keywords

    Relating to the image:

      Relating to the text:

      • beauty, 'Pulchritudo' ~ one of the seven gifts of the body [11S711] Search | Browse Iconclass
      • lizards (with NAME) (+ animals used symbolically) [25F41(STELLIO)(+1)] Search | Browse Iconclass
      • Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA621(+4)] Search | Browse Iconclass
      • Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA741(+4)] Search | Browse Iconclass
      • Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA76(+4)] Search | Browse Iconclass

      Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

       

      Back to top

      Privacy notice
      Terms and conditions