
Ceux qui vivent en concorde ne peu-
vent estre surmontés.
XVIII.
Telle fut la concorde en trois freres germains,
Tel leur amour commun, telle leur charité,
Que jamais Prince aucun ne les a surmonté,
Quoy que les Geryons eussent ennemis maints.[1]
Commentaires.
Par la concorde les petits choses croissent &
s’aggrandissent, & par la discorde les grandes vien-
nent à s’escouler &
perir entierement. Pline
recite
qu’il y a certaines pierres en l’Isle Cycladique, lesquel-
les estans entieres, nagent & sont portees sur l’eau:
mais estans rompues & mises en pieces, elles vont au
fonds. Scilure le Scythe, estans pres de sa fin, persuada
à ses enfans de vivre en bonne amitié & concorde, par
Link to an image of this page [M4r p183]
l’exemple qu’il leur bailla d’un trousseau de dards,
lequel pas un deux ne peut rompre, ny faire ployer:
mesmes s’estans joincts
ensemble, & employans tou-
tes leurs forces, n’en peurent venir à bout: mais le
trousseau estant deslié & desjoinct, le plus foible de
tous les rompoit facilement un à un. Geryon, comme
dit S. Hierosme, vient du mot gera, qui signifie adve-
naire. Il fut fils de Hiarbe Numidien. Plutarque, &
quelques autres, appliquent ainsi ceste fiction
poëti-
que. Geryon fut un personnage de grand sens, de
grand courage, de grande entreprise. Il avoit avec
soy deux grands Capitaines, qui executoyent diligem-
ment & vaillamment tout ce qui leur estoit com-
mandé par Geyron: & pource qu’ils l’executoyent
avec tant de fidelité,
qu’il sembloit que ce fust Ge-
ryon luy mesme, la
posterité s’est imaginé, que Ge-
ryon avoit six bras & six jambes, avec lesquels luy
seul venoit à bout de tous ses desseings.
Related Emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
Relating to the text:
- ruler, sovereign [44B1] Search | Browse Iconclass
- Superiority [51E2] Search | Browse Iconclass
- Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54E31(+4)] Search | Browse Iconclass
- Victory [54F2] Search | Browse Iconclass
- Brotherly Love [56F211] Search | Browse Iconclass
- Geryon, the monster with three bodies and three heads, as personification of Concord [95A(GERYON)71] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.