Single Emblem View

Link to an image of this pageа Link to an image of this page а[p49]

Che no si debbono sperar, senon le cose lecite.

One must only hope for that which is lawful.


Qui Nemesi e Speranza si contiene;
Accio che speri sol, quanto conviene.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Emblem View

Link to an image of this pageа Link to an image of this page а[A6v]

ILLICITUM NON SPERANDUM.

Do not hope for what is not allowed

Link to an image of this pageа Link to an image of this page а[A7r]

Spes simul & Nemesis nostris altaribus adsunt,
Scilicet ut speres non nisi quod liceat.[1]

Hope and Retribution stand together beside the altar I have built, to ensure that you hope only for that which is allowed.

Notes:

1. аThis woodcut is also used for In simulachrum spei ([A31a078]).


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top