Link to an image of this page [C2r f18r]Cupressus.
The Cypress
Indicat effigies metae, nomenque cupressi
Tractandos parili conditione suos.[1]
Aliud.
Funesta est arbor, procerum monumenta cupressus,
Quale apium plebis, comere fronde solet.
[2]
Aliud.
Pulchra coma est, pulchro digestaeque ordine frondes,
Sed fructus nullos haec coma pulchra gerit.[3]
The cone-shaped form and the name ‘cypress’ indicate that one’s people should be dealt with on equal terms.
Other.
The cypress is a funereal tree. Its branches usually adorn the memorials of leading men as parsley-stems adorn those of humble people.
Other.
The foliage is beautiful, and the leaves all arranged in neat order, but this beautiful foliage bears no fruit.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- trees: cypress (+ plants used symbolically) [25G3(CYPRESS)(+1)] Search | Browse Iconclass
- shrubs [25G31] Search | Browse Iconclass
- (high) hill [25H113] Search | Browse Iconclass
- lake [25H214] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- leaf [25G(+27)] Search | Browse Iconclass
- fruits [25G21] Search | Browse Iconclass
- plants and herbs (with NAME) [25G4(COW PARSLEY)] Search | Browse Iconclass
- signs, symbols and motifs in funerary art (+ variant) [42E38(+0)] Search | Browse Iconclass
- contrast between rich and poor [46A21] Search | Browse Iconclass
- Beauty; 'Bellezza' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [51D4(+4):58AA2(+4)] Search | Browse Iconclass
- Equality, Equity, Fairness, Righteousness; 'Equalit৬ 'Equit৬ 'Giuditio giusto', 'Ordine dritto e giusto', 'Ugualitৠ(Ripa) (+ emblematical representation of concept) [59C21(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [C4r f20r]Picea.
The spruce tree
At picea emittas nullos quòd stirpe stolones,
Illius est index, qui sine prole perit.
But the spruce, because it sends up no shoots from its stock, is a symbol of the man who dies without progeny.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- groups of trees [25G11] Search | Browse Iconclass
- trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(PINE)(+1)] Search | Browse Iconclass
- trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(SPRUCE)(+1)] Search | Browse Iconclass
- city-walls [25I146] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- 'Sterilità' (Ripa) [42A190] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
