Section: LES ARBRES. View all emblems in this section.
Link to an image of this page [S2v p276]
L’Amendelier.
Apostrophe.
Amendelier, Pourquoy si tost floris?
Trop bons ne sont les trop prompts esperitz.[1]
L’Amendelier est le premier
arbre qui fleurit, &
celluy qui plustost perit. Aussi
les trop hastifz
esperitz (comme dict Quintilian) à grand peine
jamais parviennent à fruyct.
1. See Quintilian (Fabius Quintilianus), Institutio oratoria, 1.3.3: ‘the precocious type of intellect never easily comes to fruition’.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- trees: almond-tree (+ plants used symbolically) [25G3(ALMOND-TREE)(+1)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- trees: almond-tree (+ flowers, blossom, blossoming) [25G3(ALMOND-TREE)(+32)] Search | Browse Iconclass
- Precocity (+ emblematical representation of concept) [51F521(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [C6v f22v]Malus medica.
The citron
Aurea sunt Veneris poma haec, iucundus amaror
Indicat, est graecis sic glycypicros amor.[1]
These golden fruits belong to Venus: the sweet bitterness tells us that. Even so is love glukupikros for the Greeks.
1. γλυκύπικρος, ‘bitter-sweet’, a concept often applied to Love in Hellenistic epigrams.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- trees: lemon-tree (+ plants used symbolically) [25G3(ORANGE-TREE)(+1)] Search | Browse Iconclass
- trees: lemon-tree (+ bearing fruit) [25G3(ORANGE-TREE)(+34)] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- landscape with tower or castle [25I5] Search | Browse Iconclass
- arboriculture [47I7] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Europeans (with NAME) [32B311(GREEKS)] Search | Browse Iconclass
- Pleasure, Enjoyment, Joy; 'Allegrezza', 'Allegrezza da le medaglie', 'Allegrezza, letitia e giubilo', 'Diletto', 'Piacere', 'Piacere honesto' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56B1(+4):56F2(+4)] Search | Browse Iconclass
- Bitterness; 'Amaritudine' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56BB11(+4):56F2(+4)] Search | Browse Iconclass
- attributes of Venus (with NAME) [92C48(ORANGE)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
