Single Text View

« Last Emblem 
Page icon  Link to an image of this page  [S3r]
TABLE DES
EMBLEMES D'AL-
CIAT ORDONNEZ EN
LIUX COMMUNS.
ENTREE.
Dedication de L’eouvre page [15
Mylan [17]
Armes & devise des Alciatz [18]
lamais ne fault remettre, ou differer au l’endemain [19]
DIEU OU RELIGION.
En Dieu se fault esiouyr [21]
La Sapience humaine est Follie envers Dieu [22]
Faincte Religion [24]
Non à toy l’honnerur: mais à la Religion [25]
Il fault aller, ou Dieu nous appelle [27]
VERTUS FOY.
Matque de Foy [28]
Sur l’Alliance des Italiens [30]
Silence [32]
Les secretz conseilz, ne sont à reveler [33]
Mesme à la torture ne fault ceder [34]
PRUDENCE.
Par conseil, & Vertu, les plus forts trompeurs estre surmontez [35]
Vigilance, & garde [36]
Sobrement vivre: & non sollement croire [37]
Quay ie facit trop: ou peu, ou point? [38]
Les sages {40]
Plus sage, que eloquent [41]
Il fault estre meur [42]
Au surprins. [43]
Filles doibuent estre gardées [44]
Par le vin Prudence estre augmentée [45]
Les Prudens s’abstiennent du vin [46]
Page icon  Link to an image of this page  [S3v]
Sur la statue de Bacchus [47]
IUSTICE.
Il ne fault nul offenser ne en dict, ne en faict [49]
Finalement Iustice obtiet. [50]
Les plus fiers estre domptez [52]
Grace doibt estre rendue [53]
Abstinence [54]
Les riches ne sont à craindres aulx bons [55]
FORCE.
Enseigne des forts [57]
Souffre, & abstien [59]
Pour celluy qui ne scet flater [60]
Il se fault endurcir contre les adversitez presentes [61]
CONCORDE.
Marque de Concorde [63]
Concorde [63]
Concorde insuperable [64]
Ung ne peut rien, Deux peuvent beaucoup [65]
Les tresfermes choses ne pouoir estre arrachées. [66]
ESPERANCE.
Esperance prochaine [67]
Sur l’Image d’Esperance [69]
On ne doibt esperer chose illicite [71]
De bien, en mieulx [72]
VICES. DESLOYAULTE.
Contre Victoire acquise par fraude [73]
Contre les fraudulents [74]
Trahison contre les siens [75]
Mesdisance [75]
Contre les retrayeurs de brigands [76]
Contre les flateurs [77]
L’aultruy ne fault commettre à qui a mal tracté les siens [79]
FOLLIE.
Fureur, & Rage [80]
Temerité [81]
Contre les temeraires [82]
Contre ceulx, qui osent entreprendre oultre leur force [83]
Effort impossible [84]
Les Coquuz [85]
Ire [86]
Sur celluy que procure mal à soy mesme [87]
Sottie [88]
ORGUEIL.
Orgueil [89]
Imprudence deshontée [90]
Page icon  Link to an image of this page  [S4r]
Amour de soy mesme [91]
Cacquet [92]
ENUIE.
Enuie [93]
LUXURE.
Luxure [94]
Les biens des prodigues mal employez [95]
Le tombeau d’une Paillar des [99]
Contrepoison de Venus [99]
Les inviolables du traict de Cupido [100]
Mignardise [102]
Contre les Bougres [102]
PARESSE.
Paresse [103]
Il fault oster Paresse [104]
Contre ceulx qui facilement desistent de Vertu [105]
Note d’ung vault rien [106]
AVARICE.
Contre les Avaricieux [107]
Avarice [108]
Contre les Courtisans [109]
Contre les Villains [110]
Contre les riches au dommage public [110]
Contre les avaricieux ou pour ceulx aulx quelz meilleure condition est offerte pour les estrangiers [111]
GUEULE.
Gourmandie [112]
L’image de Ocne, de ceulx qui donnet aulx paillardes, ce que debuoit estre coverty en bons usages [113]
COntre les Escornifleurs [114]
Contre ung Bauard Glouton [115]
Le captif pour sa gourmandise [116]
Petit Cuysine, ne suffire à deux firandz [117]
NATURE.
La vertu de Nature [118]
Art aydant à Nature [120]
Sur ieunesse [121]
ASTROLOGIE.
La coupe de Nestor [122]
Ce qu’est sur nous, est rien à nous [124]
Aulx Astrologues [125]
Ceulx qui tendent aulx chose haultaines, souvent tombent bas [127]
AMOUR.
Amour tespuissante affePage icon  Link to an image of this page  [S4v]ction [128]
La puissance d’Amour [129]
Force d’Amour [130]
Pour ung homme de lettre nouvellement surprins d’Amour [131]
Contr’Amour, ou Amour de Vertu [133]
Sur l’obliance du Pays [135]
Les choses doulces quelque fois deviennent ameres [136]
Presque le semblable, Extraict de Theocrit [137]
Sur la statue d’Amour [138]
Contr’Amour, ou Amour de vertu surmontant l’aultre Cupidon [141]
Les Sirenes [142]
Le Vieillard Amoureux. [114]
Les Couleurs [145]
FORTUNE.
A Vertu Fortune compaigne [146]
Fortune surmontant vertu [147]
Poureté empesche les cons espritz de parvenir [148]
Sur occasion [149]
De sobdaine frayeux [151]
Louange non lovable [152]
Contre felicité peu durable [154]
La perte de l’ung est le profict de l’aultre [155]
A bon heur fault commencer [156]
Rien de reste [156]
Mal acquis, mal se perd [157]
Tousiours malheur est prest [158]
Les remedes sont difficiles, & les maulx tresfaciles & prompts [159]
HONNEUR.
Des chose haultes, renommée perpetuelle [161]
Par les estudes des lettres immortalité est acquise [163]
Tumbeau de Ian Galeace Visconte, premier Duc de Mylan [164]
Le tresbon Citoien [165]
Le nom des preux, est immortel [167]
Les Nobles, d’ancienne race [168]
Les douze labeurs d’Hercules, par Allegorie [169]
Aulx Bastardz [171]
Page icon  Link to an image of this page  [S5r]
Imparilité [172]
Aulx defaillans [173]
Ensuycte dissemblable [174]
Epigramme de Albice, à Alciat, l’admonnestant de se retraire des tumultes Italicques, & de lire en France, envoié avec ung persent de pommes perses, ou pesches [175]
LE PRINCE.
Le Prince procurant le Salut de ses subiectz [177]
Sur le Senat d’ung bon Prince [179]
Ce que no prend L’eglise, le fise ravit [181]
Les conseilliers des Princes [182]
La clemence du Prince [183]
LA REPUBLICQUE.
Salut Publicque [184]
La Republicque delivrée. [185]
LA VIE.
La Vie humaine [186]
Par argent quelque fois fault rachepter sa vie [188]
MORT.
Avec les Morts ne fault luster [190]
De Mort, & d’Amour [191]
Pour une belle trop tost morte en ieunesse [193]
Sur la trop hastive mort d’ung beau ieune filz. [194]
Le Terme [196]
Hoirie d’ung riche homme [198]
AMITIE.
Amitie durant, voire apres la mort. [200]
Mutuel ayde [201]
Secours ia mais ne defaillant [202]
Les Graces [203]
INIMITE.
Contre les detracteurs [205]
Effort faict en vain [206]
Quenque mal advenant pour le mauvais voisin [208]
Surcelluy qui ha este mis à perdition, par la curaulte des siens [210]
Des ennemis lesdons, non bons [211]
Les plus petitz sont aussi à craindre [213]
VENGENCE.
Iuste Vengence [214]
Vengence Iuste [216]
Page icon  Link to an image of this page  [S5v]
Pareil crime estre du faistant & induisant [218]
L’ung faict le mal. L’aultre est puny [219]
Le gaive de Furieux [220]
PAIX.
Paix [222]
De guerre Paix [223]
De l’aix vient richesse [225]
SCIENCE.
Savans, contre savans, ne doibuent parler [227]
Eloquence, est plus excellente que force [229]
Eloquence difficile [231]
Les Antiquitez sont controuvées [232]
Armoiries des Poëtes [233]
La Musicque, est en la core des Dieux [235]
La lettre occit: l’sesprit vivisie [237]
Les dictz des sept sages [239]
IGNORANCE.
Oster fault Ignorance [242]
L’entendement est plus à priser, que la beaulte [244]
Le Riche non savant [245]
MARIAGE.
Sur la Foy de Mariage [246]
Reverence estre requise en Mariage [248]
De fertilité, à soy dommageable [249]
Amour de ses enfans [250]
Bonté des enfans envers leurs Peres, ou Meres [251]
Publiée soit de la femme
No la beaulté, mais bonne fame [252]
Sur la Statue de Pudicité. [254]
La Mariée au contagieux [256]
LES ARBRES.
Le Chesne [258]
Aultre [259]
Le saulx [260]
L’Hierre [261]
Le Coing [263]
Le Buyx [264]
Le Morier [265]
Le Cypres [267]
Aulte [268]
Aultre [268]
Le Laurier [269]
Aultre [270]
Le Roure ou Suse [271]
Le Pin [272]
Le Sapin [273]
Le Peuplier [274]
L’Orengier [275]
L’Amendelier [276]
Page icon  Link to an image of this page  [S6r]

Imprimez à Lyon par
Macé Bonhome

« Last Emblem 

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Emblem View

« Previous EmblemNext Emblem »
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [D1r f25r]

Litera occidit, spiritus vivificat.[1]

The letter kills but the spirit gives life

Soldiers emerging from the ground fighting each other.
[Click on image to enlarge]

Vipereos Cadmus dentes ut credidit arvis,
Sevit & Aonio semina dira solo,
Terrigenum clypeata cohors extorta virorum est,
Hostili inter se qui cecidere manu.
Evasere quibus monitu Tritonidos armis
Abiectis data pax dextraque iuncta fuit.[2]
Primus Agenorides[3] elementa notasque magistris
Tradidit, iis suavem iunxit & harmoniam.[4]
Quorum discipulos contraria plurima vexant,
Non nisi Palladia quae dirimuntur ope.

When Cadmus entrusted the dragon’s teeth to the furrows and sowed the dread seed in Aonian [Theban] soil, there sprang up a shield-bearing band of earth-born men, who fell by fighting among themselves. Those escaped who at Tritonia’s [Athena’s] command threw down their arms, granted peace and joined right hands. Agenor’s son first gave to teachers letters and symbols and also put together for them sweet musical concord. Many adversities assail those who follow these disciplines, adversities which are resolved only by Pallas Athena’s aid.

Notes:

1.  II Corinthians 3:6.

2.  For the story of Cadmus, founder of Thebes (in Aonia, or less correctly in the French, in Thessaly), and the dragon’s teeth, see Ovid, Metamorphoses, 3.99ff. Athena, goddess of wisdom - here called Tritonia, from the place of her birth in North Africa - brought the internecine struggle between the earth-born warriors to an end.

3.  Agenorides, ‘Agenor’s son’, i.e. Cadmus, who supposedly introduced writing to Greece. The scattering of the dragon’s teeth was interpreted as the invention of the alphabet.

4.  harmoniam, ‘musical concord’. Cadmus’ wife was called Harmonia.

« Previous EmblemNext Emblem »

Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page

Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top