Single Emblem View

Link to an image of this page Link to an image of this page [E3v f35v]

Invidia.

Envy

Squallida vipereas manducans foemina carnes,
Cuique dolent oculi,[1] quaeque suum cor edit,
Quam macies, & pallor habent, spinosaque gestat
Tela manu, talis pingitur invidia.[2]

A filthy woman chewing the flesh of vipers, whose eyes give her pain, who gnaws her own heart, in the grip of emaciation and pallor, carrying prickly sticks in her hand - thus is Envy depicted.

Notes:

1. Oculi dolent is a proverbial expression, referring to the pain of seeing what one does not like.

2. This description is taken from Ovid, Metamorphoses, 2.760ff., a depiction of the House of Envy.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Emblem View

Link to an image of this page Link to an image of this page [E3v f35v]

Invidia.

Envy

Squallida vipereas manducans foemina carnes,
Cuique dolent oculi,[1] quaeque suum cor edit,
Quam macies, & pallor habent, spinosaque gestat
Tela manu, talis pingitur invidia.[2]

A filthy woman chewing the flesh of vipers, whose eyes give her pain, who gnaws her own heart, in the grip of emaciation and pallor, carrying prickly sticks in her hand - thus is Envy depicted.

Notes:

1. Oculi dolent is a proverbial expression, referring to the pain of seeing what one does not like.

2. This description is taken from Ovid, Metamorphoses, 2.760ff., a depiction of the House of Envy.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top