Section: GUEULE. View all emblems in this section.
Link to an image of this page [H3r p117]
Contre ung bavard Glouton.
A gousier large, hydeux cry, qui l’air rompe:
Bec comme ung nez ou pertuysée trompe,
Le Butor pinct ung grand cryard figure,
Qui seullement de gueule, & ventre ha cure.
Cest Embleme se explicque soy mesme, par le Bu-
tor oyseau de grand, & long, & large bec, de grosse
& ample gorge, & de cry tel comme d’ung asne
rudissant, figurant ung gourmand cryard, qui n’ha
que le cul, & le bec.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- groups of birds (+ flying animal(s)) [25F31(+5262)] Search | Browse Iconclass
- water-birds: pelican [25F36(PELICAN)] Search | Browse Iconclass
- shore-birds and wading-birds: gull [25F37(GULL)] Search | Browse Iconclass
- boulder, stone [25H1124] Search | Browse Iconclass
- (high) hill [25H113] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- head turned to the left [31A2421] Search | Browse Iconclass
- arm or hand bent behind the body [31A2517] Search | Browse Iconclass
- hand(s) bent towards the head [31A2531] Search | Browse Iconclass
- standing, leaning, sitting or lying with legs apart (+ standing) [31A26114(+51)] Search | Browse Iconclass
- anthropomorphic beings with parts of abnormal shape (+ abdomen, belly) [31A444(+13)] Search | Browse Iconclass
- anthropomorphic beings with parts of abnormal shape (+ neck) [31A444(+615)] Search | Browse Iconclass
- anthropomorphic beings with parts of abnormal shape (+ neck) [31A444(+615):25F37(CRANE)(+3)] Search | Browse Iconclass
- beard [31A534] Search | Browse Iconclass
- arm stretched sidewards - AA - both arms or hands [31AA2513] Search | Browse Iconclass
- arm stretched sidewards - AA - both arms or hands (+ holding something) [31AA2513(+933)] Search | Browse Iconclass
- adult man [31D14] Search | Browse Iconclass
- adult man (+ two persons) [31D14(+72)] Search | Browse Iconclass
- various human types [32A4:11N35] Search | Browse Iconclass
- head-gear (+ men's clothes) [41D221(+81)] Search | Browse Iconclass
- clothing for the upper part of the body (+ men's clothes) [41D223(+81)] Search | Browse Iconclass
- trousers, breeches (+ men's clothes) [41D231(+81)] Search | Browse Iconclass
- gear for legs and feet (+ men's clothes) [41D233(+81)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins [11N35] Search | Browse Iconclass
- Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [52D4(+4)] Search | Browse Iconclass
- Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept) [54AA43(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [F4v f44v]In garrulum & gulosum.
Against a noisy and gluttonous fellow
Voce boat torva, praelargo est gutture, rostrum
Instar habet nasi multiforisque tubae.
Deformem rabulam, addictum ventrique gulaeque
Signabit, volucer cum truo pictus erit.
It screams with a harsh cry, it has an enormous throat, a beak like a spout or a many-holed trumpet. The pelican bird, when painted, will indicate an ugly ranter, enslaved to lust and belly.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- water-birds: pelican (+ postures of the head ~ animal) [25F36(PELICAN)(+54)] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Avidità', 'Voracità' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins [11N35] Search | Browse Iconclass
- audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, etc. [25F(+49)] Search | Browse Iconclass
- Prolixity, Verbosity, Loquacity; 'Loquacità' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [52D4(+4)] Search | Browse Iconclass
- Intemperance, Immoderation (+ emblematical representation of concept) [54AA43(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
