Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [p186]

ELCE.

Holm-oak.


Chi voul l’Elce piegar, per esser dura,
Si rompe e spezza: cosi alcun Signore
Mentre d’esser severo ha troppa cura,
E punir aspramente il popol suole,
Pon la discordia, e la concordia fura,
Contrario effetto a quel che brama e vuole;
Che non offende alturi cosi la legge,
Quanto la leggerezza di chi regge.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [M8v p192]

La Coscoja.

TERCETO.

La Coscoja en romperse por ser dura[1]
De la comunidad es seņal cierta,
Levantada de la civil locura.

Notes:

1.  Cf. Pliny, Natural History, 16.73.186 (tota ossea est ilex, ‘the holm-oak is entirely bone-like’).


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top

Privacy notice
Terms and conditions