Link to an image of this page [B6v f14v]
Bonis auspiciis incipiendum.
Begin with good auspices
Auspiciis res coepta malis, bene cedere nescit.
Felici quae sunt omine facta, iuvant.
Quidquid agis, mustella tibi si occurrat, omitte:
Signa malae haec sortis bestia prava gerit.
[1]
A business begun with bad auspices cannot turn out well. Things done with good omens bring happiness. Whatever you are doing, if a weasel crosses your path, abandon it. This evil creature bears signs of ill luck.
1. For the weasel as a creature of ill omen, see Erasmus, Adagia, 173, (Mustelam habes).
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- beasts of prey, predatory animals: weasel (+ animals used symbolically) [25F23(WEASEL)(+1)] Search | Browse Iconclass
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- boulder, stone [25H1124] Search | Browse Iconclass
- (high) hill [25H113] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- city-walls [25I146] Search | Browse Iconclass
- landscape with tower or castle [25I5] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Bad Omen; 'Augurio cattivo' (Ripa) (+ symbolical representation of concept) [52E22(+3)] Search | Browse Iconclass
- Start (+ emblematical representation of concept) [54DD3(+4):52E21(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [n3r p197]
Bonis auspiciis incipien-
dum.
Begin with good auspices
XXIIII.
Auspiciis res coepta malis, bene cedere nescit.
Felici quae sunt omine facta, iuvant.
Quidquid agis, mustela tibi si occurrat, omitte:
Signa malae haec sortis bestia prava gerit.
[1]
A business begun with bad auspices cannot turn out well. Things done with good omens bring happiness. Whatever you are doing, if a weasel crosses your path, abandon it. This evil creature bears signs of ill luck.
1. For the weasel as a creature of ill omen, see Erasmus, Adagia, 173, (Mustelam habes).
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
Relating to the text:
- beasts of prey, predatory animals: weasel (+ animals used symbolically) [25F23(WEASEL)(+1)] Search | Browse Iconclass
- Bad Omen; 'Augurio cattivo' (Ripa) (+ symbolical representation of concept) [52E22(+3)] Search | Browse Iconclass
- Start (+ emblematical representation of concept) [54DD3(+4):52E21(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
