Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [N8v p208]

Contre ceux qui pechent contre
nature.

XLVIII.

Il est sale & vilain & à faire & à dire
De descharger son ventre en un vaisseau de prix.
Adulteres, qui sont de feu damnable espris,
Allans contre nature encourent de Dieu l’ire.

Commentaires.

Cest embleme est sale & ord. Or tant plus en ma-
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [O1r p209] nie les choses sales, tant plus puantes elles se rendent.
Partant laisse-je cest embleme sans l’expliquer.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

    Relating to the text:

    Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

    Single Emblem View

    Link to an image of this page  Link to an image of this page  [G3v p102]

    Contre les bougres.

    Au faict vilain & au dire est estrange,
    Lascher son ventre au vaisseau ou l’on mange.
    C’est exceder de sainte loy mesure,
    Comme estre infect par inceste Luxure.[1]

    Detestation de l’abominable peché
    contre nature, par comparaison sem-
    blable d’un tresvillain faict.

    Notes:

    1.  This controversial emblem (Daly 80) first appeared in the 1546 Latin edition. For a commentary see www.mun.ca/alciato/c080.html.


    Related Emblems

    Show related emblems Show related emblems

    Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


    Iconclass Keywords

    Relating to the image:

      Relating to the text:

      Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

       

      Back to top