Link to an image of this page [E2v]
QUI ALTA CONTEMPLAN
tur cadere.
Those who contemplate the heights come to grief
Dum Turdos visco, pedica dum fallit Alaudas,
Et iactam [=iacta]
altivolam figit harundo gruem.
Dipsada non prudens auceps pede perculit ultrix,
Illa mali emissum virus ab ore iacit.
Sic obit extento qui sydera respicit arcu,
Securus fati quod iacet ante pedes.[1]
While he tricks thrushes with bird-lime, larks with snares, while his speeding shaft pierces the high-flying crane, the careless bird-hunter steps on a snake; avenging the injury, it spits the darting venom from its jaws. So he dies, a man who gazes at the stars with bow at the ready, oblivious of the mishap lying before his feet.
1. See Anthologia graeca 7.172 and Aesop, Fables 137.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- snakes (+ animal with prey) [25F42(+452)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched forward (+ holding something) [31A2512(+933)] Search | Browse Iconclass
- one leg in front of the other (+ standing) [31A2621(+51)] Search | Browse Iconclass
- drawing, pulling something [31A2747] Search | Browse Iconclass
- stretching (movement of the human body) [31A2752] Search | Browse Iconclass
- looking upwards [31B6211] Search | Browse Iconclass
- violent death by snake-bite [31E233331] Search | Browse Iconclass
- animal killing man [34F13] Search | Browse Iconclass
- dress, gown (+ men's clothes) [41D211(+81)] Search | Browse Iconclass
- bird hunting (+ bow and arrow) [43C1113(+4112)] Search | Browse Iconclass
- fowling, fowler [43C13] Search | Browse Iconclass
- archer's weapons (with NAME) [45C15(ARROW)] Search | Browse Iconclass
- archer's weapons (with NAME) [45C15(BOW)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- contemplating the firmament [24F10] Search | Browse Iconclass
- shore-birds and wading-birds: crane [25F37(CRANE)] Search | Browse Iconclass
- Rashness, Imprudence, Recklessness (+ emblematical representation of concept) [52AA21(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Section: PAIX. View all emblems in this section.
Link to an image of this page [O8r p223]
De guerre Paix.
Apodeixe.
Voy, Que le heaulme en guerre souvent mis
Tant de fois tinct du sang des ennemis.
En temps de Paix sert de rusche, à la mousche
Contenant cire, & miel doulx à la bouche.
Link to an image of this page [O8v p224]
Armes soient loing: Mais permise soit guerre,
Car aultrement, on ne peut paix acquerre.[1]
Une mesme chose peut avoir deux usa-
ges contraires, comme l’espée porte paix
par craincte & Justice: & porte guerre
par injure, & audace. Pource guerre est
necessaire pour avoir paix. Ce que
demon-
stre ung heaulme, en temps de guerre ser
vant aulx armes: en temps de paix aux a-
veilles, miel, & cire.
1. Cf. Anthologia graeca, 6.236, where bees nest in what were once the beaks (projections at the prow) of war-galleys.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- insects: bee (+ postures, positions of animal(s)) [25F711(BEE)(+53)] Search | Browse Iconclass
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- boulder, stone [25H1124] Search | Browse Iconclass
- (high) hill [25H113] Search | Browse Iconclass
- helmet [45C221] Search | Browse Iconclass
- bee-hive (+ variant) [47I242(+0)] Search | Browse Iconclass
- swarm ~ bees (+ postures, positions of animal(s)) [47I243(+953)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- blood [31A22611] Search | Browse Iconclass
- war [45A1] Search | Browse Iconclass
- symbols, allegories of war; 'Guerra' (Ripa) [45A10] Search | Browse Iconclass
- peace [45A2] Search | Browse Iconclass
- symbols, allegories of peace, 'Pax'; 'Pace' (Ripa) [45A20] Search | Browse Iconclass
- blessings of peace [45A231] Search | Browse Iconclass
- honey-comb [47I2421] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
