Alciato at Glasgow: Dual Emblem Display

Section: ARBORES (Trees). View all emblems in this section.

Picea.

The spruce tree

At picea emittat nullos quòd stirpe stolones:
Illius est index, qui sine prole perit.

But the spruce, because it sends up no shoots from its stock, is a symbol of the man who dies without progeny.

Related Emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page

Relating to the image:

trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(PINE)(+1)] Search | Browse Iconclass
trees: pine (+ bearing fruit) [25G3(PINE)(+34)] Search | Browse Iconclass
trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(SPRUCE)(+1)] Search | Browse Iconclass
trees: pine (+ bearing fruit) [25G3(SPRUCE)(+34)] Search | Browse Iconclass

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

EMBLEMA CCXIIII [=209] .

Picea.

The spruce tree

At Picea emittat nullos quòd stirpe stolones,
Illius est index, qui sine prole perit.

But the spruce, because it sends up no shoots from its stock, is a symbol of the man who dies without progeny.

Das CCXIIII [=209] .

Füchtenbaum.

Aber dieweil kein neben Gschoß
Der Füchtenbaum beyseits außstoß
Ist er ein anzeig und gefert
Diß, der on Leibserben hinfehrt.

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page

Relating to the image:

Relating to the text:

trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(PINE)(+1)] Search | Browse Iconclass
trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(SPRUCE)(+1)] Search | Browse Iconclass
'Sterilità' (Ripa) [42A190] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.