Link to an image of this page [B3v p22]
Concordia.
Concord
Cornicum mira inter se concordia vitae est,
Inque vicem nunquam contaminata fides.[1]
Hinc volucres has[2] sceptra gerunt, quod scilicet omnes
Consensu populi stantque caduntque duces,
Quem si de medio tollas, discordia praeceps
Advolat, & secum regia fata trahit.
Marvellous is the unanimity between crows as they live together, and their loyalty to each other, never dishonoured! For this reason the sceptre carries these birds. Assuredly all leaders stand and fall by the consent of the people. If you take away consent, tumultuous discord comes flying in and drags kings down in its wake.
Link to an image of this page [B4r p23]
Concorde.
Lon peult parler avec merveilles,
De paix[3] que chascun voit estre
Entre la turbe des corneilles,
Qui nont jamais valet ne maistre:
Pource les painct on sur le sceptre,
Que le peuple ostoit & donnoit:
Auquel quant discorde sceit naistre,
Tout se perd, chascun le cognoist.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- groups of birds (+ flying animal(s)) [25F31(+5262)] Search | Browse Iconclass
- song-birds: crow (+ animals used symbolically) [25F32(CROW)(+1)] Search | Browse Iconclass
- song-birds: crow (+ herd, group of animals) [25F32(CROW)(+441)] Search | Browse Iconclass
- song-birds: crow (+ postures, positions of animal(s)) [25F32(CROW)(+53)] Search | Browse Iconclass
- meadow, pasture [25H17] Search | Browse Iconclass
- sceptre, staff (symbol of sovereignty) [44B192] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- governmental systems [44B0] Search | Browse Iconclass
- ruler, sovereign [44B1] Search | Browse Iconclass
- the citizen and his rights [44C0] Search | Browse Iconclass
- peace [45A2] Search | Browse Iconclass
- Agreement, Unity; 'Concordia', 'Concordia insuperabile', 'Concordia militare', 'Concordia di Pace', 'Unione civile' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54E31(+4)] Search | Browse Iconclass
- Disagreement, Discord; 'Discordia' (Ripa) [54EE31] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [B3v p22]
Ficta religio.
False religion.
EMBLEMA VI.
Regali residens meretrix pulcherrima sella,[1]
Purpureo insignem gestat honore peplum.
Omnibus & latices pleno è cratere propinat:
At circum cubitans ebria turba iacet.
Sic Babylona notant: quae gentes illice forma,
Et ficta stolidas relligione capit.
A beauteous harlot reclining on a royal seat wears a robe resplendent with purple, the badge of honour. From a full bowl she passes round the cup of drink to all, and round about the drunken crowd sprawls in stupor. Thus they indicate Babylon, who with her alluring beauty takes in the doltish nations with false religion.
1. See Revelation 17:3 ff., which has influenced the illustration.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- dragon (+ head and face) [25FF411(+41)] Search | Browse Iconclass
- dragon [25FF411(+956)] Search | Browse Iconclass
- plants and herbs [25G4] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of [25I12] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- kneeling figure (+ saluting, showing reverence) [31A233(+911)] Search | Browse Iconclass
- arm stretched sidewards (+ holding something) [31A2513(+933)] Search | Browse Iconclass
- both legs bent (+ lying) [31A2612(+56)] Search | Browse Iconclass
- beard [31A534] Search | Browse Iconclass
- sitting on an elevation - AA - female human figure [31AA2352] Search | Browse Iconclass
- arm stretched forward - AA - both arms or hands (+ saluting, showing reverence) [31AA2512(+911)] Search | Browse Iconclass
- sitting with legs bent, side by side - AA - female human figure (+ sitting) [31AA26122(+53)] Search | Browse Iconclass
- drunkenness [31B52] Search | Browse Iconclass
- looking upwards (+ saluting, showing reverence) [31B6211(+911)] Search | Browse Iconclass
- looking downwards [31B6212] Search | Browse Iconclass
- adult man (+ four persons) [31D14(+74)] Search | Browse Iconclass
- adult woman [31D15] Search | Browse Iconclass
- whore, prostitute [33C52] Search | Browse Iconclass
- giving drink [41C121] Search | Browse Iconclass
- mug, beaker, goblet [41C322] Search | Browse Iconclass
- dress, gown (+ men's clothes) [41D211(+81)] Search | Browse Iconclass
- dress, gown (+ women's clothes) [41D211(+82)] Search | Browse Iconclass
- shoes, sandals (+ women's clothes) [41D2332(+82)] Search | Browse Iconclass
- crown (symbol of sovereignty) [44B191] Search | Browse Iconclass
- riding on animal other than horse, ass, or mule (+ sitting on animal with both legs on one side, riding side-saddle) [46C132(+82)] Search | Browse Iconclass
- the scarlet woman, the whore of Babylon; she is usually sitting on a scarlet beast with seven heads and ten horns [73G491] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Idolatry; 'Idololatria', 'Religione finta' (Ripa) [11N41] Search | Browse Iconclass
- colours, pigments, and paints: purple [22C4(PURPLE)] Search | Browse Iconclass
- courtesan, hetaera [33C521] Search | Browse Iconclass
- wine ~ alcoholic drinks [41C711] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
