Single Facsimile View | View Transcribed Page

« Previous FacsimileNext Facsimile »
« Previous FacsimileNext Facsimile »

Single Emblem View

« Previous EmblemNext Emblem »
Link to an image of this page  Link to an image of this page  [F5v p90]

Invidia

Envy

EMBLEMA LXXI.

Half naked woman walking along eating snakes, carrying a stick in one hand and a (her) heart in the other.
[Click on image to enlarge]

Squallida vipereas manducans foemina carnes,
Cuique dolent oculi,[1] quaeque suum cor edit,
Quam macies & pallor habent, spinosaque gestat
Tela manu: talis pingitur Invidia.[2]

A filthy woman chewing the flesh of vipers, whose eyes give her pain, who gnaws her own heart, in the grip of emaciation and pallor, carrying prickly sticks in her hand - thus is Envy depicted.

Notes:

1.  Oculi dolent is a proverbial expression, referring to the pain of seeing what one does not like.

2.  This description is taken from Ovid, Metamorphoses, 2.760ff., a depiction of the House of Envy.

« Previous EmblemNext Emblem »

Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page

Iconclass Keywords

Relating to the image:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top