Section: INIMITIE. View all emblems in this section.
Link to an image of this page [N5v p202]
Sur celluy qui ha esté mis à perdition
par la cruaulté des siens.
PROSOPOPOEIE
Tormente au bort m’ha gecté (moy daulphin)
Exemple en mer de ne fier sa fin.
Car si Neptun les siens n’espargne en ire:
Qui croira estre hommes seurs en navire?[1]
Si par les siens on est trahy: (comme souvent
advient) ou se peut, ou doibt on fier?
1. This is based on Anthologia graeca 7.216 (two lines omitted).
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- sunrise [24A1] Search | Browse Iconclass
- swimming mammals: dolphin (+ animal rotating, twisting) [25F27(DOLPHIN)(+5253)] Search | Browse Iconclass
- swimming mammals: dolphin (+ dying animal; death of animal; dead animal) [25F27(DOLPHIN)(+63)] Search | Browse Iconclass
- groups of birds (+ flying animal(s)) [25F31(+5262)] Search | Browse Iconclass
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- trees (+ stem, trunk) [25G3(+21)] Search | Browse Iconclass
- boulder, stone [25H1124] Search | Browse Iconclass
- beach [25H133] Search | Browse Iconclass
- sea (seascape) [25H23] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling)) [46C24(+63)] Search | Browse Iconclass
- attributes of Neptune (with NAME) [92H18(DOLPHIN)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Betrayal [57AA6142] Search | Browse Iconclass
- Cruelty, Ferocity; 'Crudelt৬ 'Ferocitৠ(Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA91(+4)] Search | Browse Iconclass
- Destruction (+ emblematical representation of concept) [58AA1(+4)] Search | Browse Iconclass
- aggressive, unfriendly activities and relationships of Neptune [92H14] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [N3v p198]
Aliquid mali propter vicinum malum.[1]
Misfortune caused by a bad neighbour
EMBLEMA CLXV.
Raptabat torrens ollas, quarum una metallo,
Altera erat figuli terrea facta manu.
Hanc igitur rogat illa, velit sibi proxima ferri,
Iuncta ut praecipites utraque sistat aquas.
Cui lutea, Haud nobis tua sunt commercia curae,
Ne mihi proximitas haec mala multa ferat.
Nam seu te nobis, seu nos tibi conferat unda;
Ipsa ego te fragilis sospite sola terar.
A stream was carrying along two pots, one of which was made of metal, the other formed by the potter’s hand of clay. The metal pot asked the clay one whether it would like to float along close beside it, so that each of them, by uniting with the other, could resist the rushing waters. The clay pot replied: The arrangement you propose does not appeal to me. I am afraid that such proximity will bring many misfortunes upon me.. For whether the wave washes you against me or me against you, I only, being breakable, will be shattered, while you remain unharmed.
1. See Avianus, Fables 11; Erasmus, Adagia 32, Aliquid mali propter vicinum malum.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- low hill country [25H114] Search | Browse Iconclass
- coast [25H13] Search | Browse Iconclass
- river [25H213] Search | Browse Iconclass
- river bank [25H217] Search | Browse Iconclass
- sea (seascape) [25H23] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- landscape with tower or castle [25I5] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- container of metal: bucket, can, canister, drum, tin [41A771:31A2774] Search | Browse Iconclass
- container of ceramics: jar, jug, pot, vase [41A773:31A2774] Search | Browse Iconclass
- sailing-ship, sailing-boat [46C24] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- minerals and metals (with NAME) [25D13(BRONZE)] Search | Browse Iconclass
- Nearness (+ emblematical representation of concept) [51I4(+4):52B5112(+4)] Search | Browse Iconclass
- Danger; 'Pericolo' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54DD51(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
