Link to an image of this page [n6r p203]
Furor, & rabies.
Fury and madness
XLIX.
Ora gerit clypeus rabiosi picta leonis,
Et scriptum in summo margine carmen habet:
Hic hominum est terror, cuius possessor Atrida.
Talia magnanimus signa Agamemno tulit.[1]
The shield bears the painted face of a raging lion, and inscribed upon the upper margin has a verse: ‘This is the terror of men, and the son of Atreus is its possessor’. Haughty Agamemnon bore this symbolic figure.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
Relating to the text:
- beasts of prey, predatory animals: lion (+ heraldic animals) [25F23(LION)(+12)] Search | Browse Iconclass
- protective weapons: shield [45C19(SHIELD)] Search | Browse Iconclass
- inscription [49L8] Search | Browse Iconclass
- Pugnacity (+ emblematical representation of concept) [54AA45(+4)] Search | Browse Iconclass
- Rage, Anger (+ emblematical representation of concept) [56E2(+4)] Search | Browse Iconclass
- Fury; 'Furore', 'Furore implacabile', 'Furore & Rabbia', 'Furore superbo & Indomito' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56E3(+4)] Search | Browse Iconclass
- Agamemnon [95A(AGAMEMNON)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [N8v p208]
Contre ceux qui pechent contre
nature.
XLVIII.
Il est sale & vilain & à faire & à dire
De descharger son ventre en un vaisseau de prix.
Adulteres, qui sont de feu
damnable espris,
Allans contre nature encourent de Dieu l’ire.
Commentaires.
Cest embleme est sale & ord. Or tant plus en ma-
Link to an image of this page [O1r p209]
nie les choses sales, tant plus puantes elles se rendent.
Partant laisse-je cest embleme sans l’expliquer.
Related Emblems
Show related emblemsHint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
Relating to the text:
- defecation [31A62] Search | Browse Iconclass
- sodomy, sexual contact between men [33C62] Search | Browse Iconclass
- dish, plate, saucer [41C341] Search | Browse Iconclass
- adultery [42D39] Search | Browse Iconclass
- Licentiousness, Lasciviousness; 'Lascivia', 'Licenza' (Ripa) [57AA51] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
