Single Text View

Page iconá Link to an image of this page á[Nnn6r]
TABLA DE TODAS LAS
cosas notables contenidas en esta obra, el
numero muestra la Emblema
donde se hallaran.
A.
Abundacia grande que resulta de la paz. [176]
Adonis. [77]
Agradecimiento que se deve a los padres. [30]
Aguila porque arrebata a Ganymedes siendo ni˝o. [4]
Alabanšas de la mano derecha. [39]
Alabanšas del gallo. [15]
Alabanšas de la templenša. [16]
Alabanšas del Emperador Carlos quinto. [42]
Alabanša de la pobreza. [37]
Al que destruye sus cosas no se han de fiar las agenas [54]
Alianšas, pazes, y conciertos. [10]
Alexandro fue llamado Pelleo, y se llamo hijo de Juppiter, y truxo por armas una culebra, y la explicacion de ello. [1]
Aguila ave de Juppiter. [4]
Amor del Sargo con las cabras. [75]
Amor que sea. [112]
Amor se causa de tres cosas. [114]
Alcyon como haze el nido. [177]
Antiguos juran por la mano dercha [9]
Andar a cabaillo [=caballao] es gran provecho. [35]
Anillos quando se inventaron. [101]
Anchora, y Delphin significan a los Reyes. [142]
Amor honesto pintado entre la verdad, y entre la honra. [9]
Anima del hombre entendida por Ganimedes. [4]
Antigono lo que respondio a su hijo. [12]
Armas del Duque de Milan. [1]
Armas de Milan. [2]
Armas de los Alciatos. [3]
Aristomanes. [33]
Armas de los buenos Poetas. [182]
Archilocho. [51]
Arion. [88]
Arabes lisongean a sus principes. [53]
Astrologos desterrados de Roma. [102]
Ates porque la echo Juppiter del Cielo. [129]
Aristo llora la muerte de un amigo. [155]
Avaricia y Hidropesia son semejantes. [84] Page iconá Link to an image of this page á[Nnn6v]
Avaricia es causa de grandes males [88]
Avarientos se comparan a un jumento cargado de manjares. [84]
Audiencia del buen principe. [143]
Acteon, y su moralidad. [52]
Avemos de vivir templadamente. [16]
Avemos de guardarnos de qualesquiera enemigos. [167]
Avemos de ir de bien en mejor. [45]
Avemos de ir por donde nos llama Dios. [8]
Avemos de alegrarnos en Dios. [4]
Auratas como se pescan. [168]
Azul obscuro es de marineros, y astrologos. [116]
B.
Baccho porque nace del muslo de Juppiter, y la declaracion de ello. [23]
Baccho como gozo de Ariadna, y por que le pintan con tamboril, con cuernos, fogoso, desnudo, y porque le dieron tantas amas. [25]
Bellerophonte. [14]
Berrus es el Elephante. [122]
Buena intencion se entiende por la mano derecha. [9]
Buenos no tienen que temer de los Ricos. [32]
Buenos amigos quales deven ser. [156]
C.
Callar en la muger es gran virtud. [194]
Calais. [32]
Caso sucedido despues de la muerte de Christo siendo Tyberio Emperador. [96]
Cadmo y la fundacion de Thebas, y como hallo diez y seis letras. [184]
Calchas a devino. [130]
Charidad del Delphin con sus hijos. [142]
Chamaleon no se nuda en blanco, ni colorado. [55]
Cangrejo tiene las calidades del truhan. [91]
Cecrope Rey de Athenas ordenˇ el matrimonio entre los Athenienses, y fue el primero que invento idolos. [5]
Chimera. [14]
Ciceron porque llam˘ a sus oraciones Philippicas. [29]
Circe. [76]
Cigarras mudas. [183]
Cynosarges, y su principio [sic] [137]
Cyclops de donde se dize. [170]
Cipres. [197]
Cidras es fruta de Venus. [205]
Chiron, y la verdad porque dixeron que era medio hombre y medio cavallo. [114]
Page iconá Link to an image of this page á[Nnn7r]
Colores se aplican a diversas cosas. [116 [=292] ]
Corona de grama a quien se dava, y era la mas principal. [26]
Corona de enzina a quien se dava. [198]
Corona de oliva a quien se dava. [133]
Compra que hazian los Antiguos que ando [=cuando] se casavan. [196]
Corneja despedida de Pallas. [19]
Corneja acompa˝a a la esperanša. [44]
Costumbre de Babylonia. [6]
Costumbre de los Antigos en los votos. [8]
Costumbre de Thracia en contar los dias alegres, y tristes. [8]
Costumbre de los Antigos en lavarse las manos. [31]
Costumbre de darse las manos derechas. [39]
Costumbre loable de los Persas contra los desagradecidos. [64]
Costumbre de Periandro que puso en Corintho. [80]
Costumbre de los Athenienses, y Romanos en sentenciar a los delinquentes. [143]
Cosas han de comencarse con buenos principios [125]
Cosas mal ganadas en mal acaban. [127]
Cosas dulces se buelven amargas. [110]
Cosas difficultosas se alcanšan con consejo. [14]
Christo nace en tiempo de Paz. [18]
Christo se llama camino. [8]
Christo se llama verdad. [9]
Campanas de que sirven en la iglesia. [15]
Consejos de los Capitanes no deven divulgarse. [12]
Consejos para juezes. [20]
Consejo de Themistocles a uno que se queria casar. [194]
Consejeros de los Principes quales deven ser. [144]
Cliens que principio tuvo. [45]
Clemencia es gran virtud en los Principes. [147]
Clemencia de Philemon. [147]
Concordia del pueblo es muy necessaria al Principe. [38]
Consideracion que deven hazer los que privan con los Reyes. [123]
Compa˝eros de Ulisses convertidos en puercos, y su moralidad, y que hombres se entiendan por ellos. [76]
Contienda entre Eunomo y Aristo. [183]
Contienda entre Pallas y Neptuno. [23]
Cuidados quanto atormentan al hombre prudente. [101]
Cuidado que ha de aver para guardar las donzellas. [22]
Page iconá Link to an image of this page á[Nnn7v]
Contra los que enga˝an los suyos. [50]
Culebra era tenida por buen aguero. [1]
D.
Da˝os que se siguen de la caša. [52]
Da˝os que se siguen de la avaricia. [84]
Da˝o de beber demasiado. [25]
Declaracion de Scylla y Charibdis. [68]
Declaracion del Dios Pan, y de su figura. [96]
Declaracion de la fabula del hombre que dizen que hizo Prometheo. [101]
Declaracion de las quatro coronas del Amor Divino. [108]
Declaracion del nombre de las Sirenes. [114]
Declaracion de la fabula de Cadmo. [184]
Declaracion del Sphinx. [186]
De la paz nace la abundancia. [177]
Desafio entre Aiax y Hector. [166]
Delphin con Anchora truxeron los Principes por blason. [142]
Desigualdad de ingenios. [138]
Deven ayudarse los unos a los otros. [159]
Dia de la muerte esta constituido a cada uno. [156]
Dichos de los siete Sabios. [185]
Dicho excelente de Honorio. [147]
Dicho de Diogenes. [116]
Dicho de Metello. [12]
Dicho de Bias y su moralidad. [37]
Dios fue el autor de la verdad, y el demonio de la mentira. [9]
Dioxippo. [104]
Dioses tienen cuidado de la musica. [183]
Diomedes y Ulisses matan el Rey Rheso, y hurtan el Palladion. [41]
Dionysio y Aurifio, golosos. [89]
Differentes effectos del Amor, y de la muerte. [153]
Differentes insignias en las banderas de los Romanos. [12]
Doctores sagrados se entienden por el gallo. [15]
Doze trabajos de Hercules moralizados. [136]
Doctos lexos de sus tierras son mas estimados. [141]
Donzellas como se han de guardar. [22]
Devemos de prender buenos officios. [97]
Dones que embian los enemigos. [166]
Dos ciudades se llamaron Thebas. [184]
Desagradecidos [64]
Diphys llamaron a Cecrope. [5]
E.
Effectos de la concordia y discordia. [38]
Eloquencia es difficultosa. [180]
Emperador Vero que hyernos escogio. [144]
Edad de Nestor. [25]
Page iconá Link to an image of this page á[Nnn8r]
Enemistad entre la Lechuza y Corneja. [19]
Enemistad entre Marco Antonio, y Ciceron. [29]
Enemistad entre el lobo y la oveja. [169]
Enigma del Sphinx, y su declaracion. [186]
El que se mata a si proprio no puede hazer mayor covardia. [118]
Elephante rendido es se˝al de paz. [175]
En sufrir y refrenarse esta la razon de vivir bien. [34]
Esperanša con las armas quebradas de la muerte. [44]
Espada del loco el da˝o que haze. [174]
Epicharmo. [16]
Epictheto. [34]
Esperanša y su pintura. [44]
Epitaphio del sepulcro de Homero. [4]
Estatua de Mercurio puesta en los caminos. [8]
Estatua de Baccho. [25]
Eunomo y Aristo. [183]
Explicacion del fuego que se ve en las tormentas. [43]
Exemplo de la Concordia. [40]
Exemplo de Alexandro. [63]
Exemplo de la palma para los que estudian. [36]
Exercito de Xerxes y Aryla. [126]
F.
Fabio Maximo. [26]
Faunos, Satyros, y Sylvanos. [72]
Felicidad que pasa presto. [123]
Fee infusa y Adquisita. [9]
Fidilidad entre las Cornejas. [38]
Fidilidad del perro. [189]
Fortaleza virtud moral. [33]
Fuego porque se ve en las tormentas. [43]
Fuerša del Amor. [106]
Falso es lo que han dicho los Poetas de Cupido. [112]
Flaqueza esta sujeta a qualquiera mal. [168]
G.
Gallo significa los Doctores sagrados. [15]
Ganymedes porque sirve a Iuppiter y como fue arrebatado con su historia, y moralidad. [4]
Genio reverencido en figura de culebra. [1]
Gigantes quienes fueron, y que gente se entiende por ellos. [5]
Golosos. [93]
Glauco convertido en Dios marino. [26]
Guerra entre los Gygantes y Dioses, y su declaracion. [5]
Guerras quando se han de mover [146]
Gran traicion es no guardar justicia. [48]
Gran vicio es la caša para los estudiantes. [52]
Gracias porque las pintavan desnudas y quienes fueron, y su declaracion. [161]
Page iconá Link to an image of this page á[Nnn8v]
Gran falta es la muger beber demasiademente. [24]
Grama dedicada a Saturno y Marte. [26]
Grama que tiene que ver con la prudencia. [26]
Grullas duermen apercebidas, y ense˝an al hombre como ha de vivir. [17]
Gula. [89]
H.
Hemon. [1]
Haya. [200]
Harmodio. [13]
Harpocrates. [11]
Harpias y lo que davan a entender, y su pintura, y declaracion. [32]
Hablar poco es gran virtud en la muger. [194]
Ha de resistirse a las cosas que nos apremian. [36]
Hezienda [=Hazienda] de ricos se divide entre muchos. [157]
Hazedor y consentidor ygual pena merecen. [172]
Hecho notable de Heraclyto. [16]
Hector [134]
Hector y Ayax se desafian. [166]
Hecho exemplar de Cambyses. [143]
Hyedra porque se da a los buenos Poetas. [203]
Hijos da˝an a muchos. [191]
Hijas no se han de casar con hombres bubosos. [196]
Hippomanes, y Atalanta. [189]
Hyerva que se vio en Salamina despues de la muerte de Ayax. [174]
Hombre es caminante. [8]
Honra vestida de purpura. [9]
Honra Homero a Ulisses. [41]
Hombre con poca occasion se aparta de la virtud. [81]
Hostia succidanea. [174]
Hunnos. [37]
Homero quien fue. [4]
I.
Jano quien fue, y como es demostracion del hombre prudente. [18]
Ibis. [86]
Juezes deven vivir limpiamente. [31]
Juan Ziscas [169]
Icaro. [102]
Julio Cesar imito a Alexandro, y suspir˛ en Cadiz viendo una imagen suya. [3]
Julio Cesar fue clemente, y dio cargos honrados a sus enemigos. [147]
Ignorancia, y necedad se han de quitar. [186]
Invidia como la pintavan, y su declaracion. [71]
Insignias de los Romanos, y Athenienses nobles. [135]
Insignias de las banderas Romanas. [12]
Juppiter se llam˛ Hamon. [1]
Page iconá Link to an image of this page á[Ooo1r]
Invocavan la Corneja en los casamientos. [38]
Invenciones son muy antiguas. [181]
Ingratitud es gran vicio. [64]
Isis. [7]
L.
Lacedemonios tenien por mejor morir que perder las armas. [151]
Lacedemonios sacrificavan a las Musas. [131]
Lais, y su sepulcro, y declaracion. [74]
Layo, y la respuesta del oraculo. [186]
Laurel, y sus propriedades. [209]
Langostas que huvo en Lombardia. [126]
Lavarse las manos los antiguos que significa. [31]
Lavavanse los antigos las cabešas. [31]
Lechuza ave de sano consejo. [19]
Leyes de los lacedemonios. [33]
Ley que avia entre los Athenienses. [80]
Ley rigurosa contra los que bebian vino. [24]
Ley rigurosa en Egypto sobre el secreto. [12]
Leones en las portadas de las Iglesias. [15]
Letra y espiritu en que diffieren. [184]
Lealtad que he de aver entre los casados. [189]
Letrado enamorado. [107]
Lycuergo mando cortar las vi˝as. [25]
Los que no toman consejo. [56]
Los que se glorian mucho de su linaje. [65]
Lobo Cerval. [66]
Los que se crian en palacio. [85]
Los que contemplan cosas altas. [102]
Los que se olbidan de su patria. [113]
Lotho. [113]
Los que alaban cosas indignas de alabanša. [122]
Los que acaban mal las cosas bien comenšadas. [139]
Los que espantan despues de la muerte. [169]
Los semejantes no se deven hazer mal. [178]
Lo que respondio Solon a Cresso. [185]
Lo que dizen los Poetas de Cupido es falso. [112]
Lo que sucedio a Phrynecon Xenocrates. [115]
Los que son ricos con da˝o de otros. [124]
Labradores, porque se llaman Cuelillos. [60]
Lobo y la oveja enemigos. [169]
Lucus. [22]
Madres que abortan. [192]
Mano derecho se dava el enemigo en se˝al de lealtad. [9]
Marco Antonio entrˇ en Roma con unos de que tiravan leones. [29]
Page iconá Link to an image of this page á[Ooo1v]
Maturitas. [20]
Maestros quales han de ser. [17]
Mas vale el saber que la hermosura. [187]
Mal que sucede por el mal vezino. [164]
Maldizientes. [162]
Mala consciencia atormenta mucho. [101]
Mas puede la eloquencia que la fuerša. [179]
Mal viene presto y el remedio tarde. [129]
Males sin llamarlos vienen. [128]
Mesar los cabellos es se˝al de tristeza. [48]
Medea huye con Iason. [54]
Mercurio, y su pintura. [8]
Minotauro, y porque los Romanos los trayan en sus banderas. [12]
Mysterio. [7]
Moly. [180]
Moralidad del animal Alze. [3]
Moralidad del rapto de Ganymedes. [4]
Moralidad de los peces de Glauco. [26]
Moralidad de la fabula de Zetes, y Calais. [32]
Moralidad de la palma. [37]
Moralidad del Adagio, Duobus pariter euntibus. [41]
Moralidad de los compa˝eros de Ulisses, y que hombres se entienden por ellos. [76]
Moralidad de la media Luna que trayan los Romanos en los šapatos. [135]
Moralidad de Ciceron sobre el Nosce te ipsum. [186]
Monstro que sea. [5]
Moralidad de la enigma que proponia el Sphinx. [786]
Moral. [208]
Moneda de Cassio y Bruto tenia una daga, y un bonete. [149]
Muerte de Homero. [4]
Muerte de Ciceron. [29]
Muerte de Bruto. [118]
Muerte de Rheso, y como lo toman, y porque los cavallos blancos. [41]
Muerte, y el Amor. [153]
Muger no deve beber destempladamente. [24]
Muger ha de hablar poco. [194]
Muger ha de ser conocida por la buena fama, y no por hermosura. [194]
Mugeres deven ser vengonšosas. [195]
Mugeres gastadoras. [90]
Musas coronados con palma. [36]
N.
Nadie he de ser offendido, ni con palabra, ni hecho. [27]
No avemos de fiarnos de los que se rigen por su parecer. [55]
Nombre perpetuo sea alcanša de las cosas difficultosas. [130]
Page iconá Link to an image of this page á[Ooo2r]
Nombre perpetuo se alcanša con las letras. [131]
Nemesis, y su moralidad. [27]
Niobe, y su moralidad. [67]
Narcisso y su declaracion, y moralidad. [69]
Naturaleza. [96]
Navegar es cosa peligrosa. [165]
Nestor significa el hombre sabio. [100]
Nothi quienes sean. [137]
Ninguna deslealtad ay mayor que no guardar justicia. [48]
Ninguna cosa buena se puede esperar del murmurador. [51]
Ninguna cobardia ay mayor que matarse a si mismo. [118]
No se deve esperar lo ilicito. [46]
Novias comian membrillo quando se juntavan con sus maridos. [202]
O.
Obligacion de los Reys a los vassallos. [142]
Ocno gran trabajador y pobre. [90]
Occasion, y la declaracion de su pintura. [120]
Oedipo. [186]
P.
Padres se llaman los buenos regidores. [26]
Paga justo por peccador. [173]
Pan capitan de Baccho. [121]
Pan su pintura y declaracion, y como invento la Zampo˝a. [96]
Pallas porque nace del cerebro de Juppiter, y la moralidad de ello, y porque se llama Minerva. [1]
Pallas armada a quien significa. [22]
Pallas hallˇ la oliva. [23]
Parcas. [74]
Peplum. [6]
Perro, porque arremate a la piedra que le tiran. [173]
Perešosos se comparan al cernicalo. [82]
Pelope, Icaro, y Ulisses. [195]
Pilato porque se lava las manos. [31]
Piedad de los hijos con los padres. [193]
Piedad de las cigue˝as con los padres. [30]
Pleyadas. [100]
Pindaro Poeta Lyrico. [138]
Pino es se˝al de los que mueren sin hijos. [201]
Ponian los antiguos estatuas de Mercurio por los caminos. [8]
Poderoso es el Amor. [104]
Pobreza es da˝osa al estudiante. [119]
Provecho que resulta de las leyes. [87]
Prometheo y la declaracion del hombre que dizen que hizo de barro. [101]
Protheo. [181]
Predicadores son significados por Mercurio. [8]
Pollux, y Castor porque son savorables a los que navegan. [43]
Page iconá Link to an image of this page á[Ooo2v]
Platon lo que dixo del silencio. [11]
Pytagoras. [17]
Pontifice Romano, y el Emperador Carlos quinto se entienden por Castor y Pollux. [43]
Phaeton su fabula, Historia, y moralidad. [57]
Phaeton demuestra los Reyes temerarios. [57]
Poco basta para aparatarse el hombre de la virtud. [81]
Phalanx. [12]
Paz que avia de aver quando Christo naciese. [18]
Phineo. [32]
Principe de Francia, porque se llama Delphin. [88]
Pretexta Ropa de los Romanos. [116]
Pretendientes porque trayan togas blancas. [116]
Phineo. [32]
Phrixo, y Heles [188]
Provecho que se saca de mirarse al espejo. [185]
Progne, Philomena, Tereo, y Itis convertidos en aves con su declaracion, y la fabula de Tereo reduzida a historia verdadera, y su moralidad: [70]
Provecho de beber templadamente. [25]
Patricios eran los hijos de los Senadores. [26]
Prudencia de las grullas. [17]
Priesa de Alexandro en sus cosas. [3]
Q.
Qualesquiera invenciones son muy antiguas. [181]
Quales deven ser los amigos. [158]
Quanto pueda la concordia. [41]
Quan grande sea la fuerša del Amor. [105]
Quinctio y Bladiolo que paso entre ellos. [39]
Quanto se deve considerar antes que se ponga alguna guerra. [176]
Quanta fuerša tiene la eloquencia. [179]
Quatro aves demuestran los quatro tiempos del a˝o. [99]
Quien se entiende por Ganymedes. [4]
Quien sigue las letras, y la virtudes rico. [117]
Quien invento aguar el vino. [25]
Quien con mal anda con mal acaba. [171]
Qualidad que deven tener los juezes. [31]
R.
Romera se llama capra. [75]
Religion fingida. [6]
Reyes trayen en los ceptros cigue˝as. [30]
Rey Pico convertido en ave. [76]
Rey rico haze pobres los vasallos. [145]
Remora por que, y como detiene un navio. [81]
Page iconá Link to an image of this page á[Ooo3r]
Remedio contra luxuria. [77]
Republica Christiana se compara a un navio. [43]
Republica libertada. [194]
Respuesta de Mario a sus soldados. [87]
Respuesta del Oraculo a Oedipo. [186]
Ricos necios se comparan a un carnero. [188]
Rico con el mal publico. [87]
Romanos, y Athenienses como sentenciavan a los delinquentes. [143]
Romanos que entraron en Roma con bonetes. [149]
Romanos reverenciavan la fortuna en habito de muger. [97]
Romanos truxeron a Esculepio en figura de culebra. [148]
Romanos hazen templo a la concordia. [38]
Riquezas de los luxuriosos. [73]
Reverencia que se deve al matrimonio. [190]
S.
Sabiduria humana es necedad cerca de Dios. [5]
Sacerdotes porque usan de color blanco. [116]
Satyros. [72]
Sauze, porque le llamo Homero destruidor del fruto. [199]
Secreto entre los Senadores Romanos. [11]
Secreto non se ha descubrir. [13]
Salud publica. [148]
Salud Dea, como lo tienen los Romanos. [148]
Sanctos, porque tienen palmas en las manos. [36]
Seguridad del pobre. [37]
Se˝orio no admite compa˝ero. [92]
Se˝al que los Dioses de la gentilidad davan quando estavan enojados. [1]
Se˝al de Mario en Roma. [39]
Se˝ales de Reyes fieros. [57]
Sepulcro de Ayax. [48]
Sepulcro de Lais. [74]
Sepulcro de Iuan Galeaco. [132]
Sibylla prophetizo la paz que avia de aver, quando naciese Christo. [18]
Sciencias se alcanšan con gran trabajo. [101]
Silencio, y sus alabanšas. [11]
Significacion de la fabula de Acteon. [52]
Symbolo de la fe infuse, y adquisita. [38]
Silvanos. [72]
Sirenes. [114]
Sistro. [25]
Scylla, y su declaracion. [68]
Scythas y sus costumbres. [37]
Socorro que nunca falta. [160]
Sentencia pronunciada en pie no es valida ni tiene fuerša. [143]
Simonides tenia dos areas. [161]
Page iconá Link to an image of this page á[Ooo3v]
Sucesso de Phirne con Xenocrates. [115]
Solon como compuso las discordias ciudadanas. [62]
Spurios, porque se llaman los bastardos. [137]
T.
Tantalo. [83]
Tarantola, y los effectos que causa su mordedura, y como la cogen. [49]
Templo de la honra. [9]
Templo de Iano que estando abierto era se˝al de guerra, y cerrado era se˝al de paz. [18]
Templo del buen sucesso. [44]
Templanša cria buen ingenio. [16]
Timpanum. [25]
Termino Dios de los Romanos. [156]
Thebanos pintavan a los juezes sin manos. [143]
Temerarios. [56]
Trabajo que cuestan las letras. [61]
Thrasybulo da libertad a su patria. [133]
Thraca como contava los dias alegres y tristes. [8]
Trabajo es necessario para saber. [61]
Traša de los Hatruscos. [176]
Truhan de Philippo. [53]
Truhanes. [91]
Triumpho del Amor Divino del Amor Humano. [109]
Tres sentencias provechosas. [185]
Tropheo. [122]
Thales Astrologolo que le sucedio [103]
Triton, y porque pintavan tritones en el templo de Saturno. [131]
V.
Vaso de Nestor representa al hombre sabio. [100]
Varios effectos del Amor Divino y Amor Humano. [108]
Verdad la pintan desnuda. [9]
Verdad, Honra, y Amor Divino constituyen la fee infusa, y Adquisita. [9]
Vida se ha de estimar en mas que el dinero. [151]
Viejos enamorados. [115]
Vero Emperador que hyernos escogia. [194]
Vino ha de beberse aguado, y como se ha de usar de el para que sea provechoso. [25]
Vigilencia y guarda. [15]
Vicios que acompa˝on a la avaricia. [88]
Virgines Vestales colgavan los cabellos del arbol Lotho. [113]
Vivir contemplanša [16]
Votavan los antiguos con letras. [88]
Virtudes de la Grama. [26]
Ursa mayor, y menor. [100]
Ulisses y Aiax compitem [=compiten] sobre las armas de Achiles. [28]
Ulisses, y Poliphemo. [170]
Z.
Zetes. [32]
Zenon lo que respondio a un Embexador. [11]
Page iconá Link to an image of this page á[Ooo4r]
Ziscas lo que mando en su testamento. [169]
Zeuxides reprehende a un Principe, porque hablava mucho. [11]

FINIS

ADAGIOS QUE SE DECLARAN
en esta obra, el numero muestra la Em-
blema donde se hallaran.
Aegroto dum anima est, spes est. [44]
Ad pileum vocare. [149]
Ad Cynosarges. [137]
Ad rastia Nemesis. [27]
Alere luporum catulos. [64]
Album calculum addere. [8]
Anchora domus. [142]
Anguillas captare. [87]
Alterum pedem in cymba charontis habere. [153]
Apio opus est. [197]
Aquila non captat muscas. [162]
Archilochia dicta. [51]
Asinus portans mysteria. [7]
Atheniensum inconsulta temeritas. [19]
Bellerophontis literas. [14]
Bis dat qui cito dat. [161]
Bonum est duabus niti anchoris. [142]
Canidas paleas, asino ossa, enla dedi catoria que haze Alciato a Conrado.
Canis saeviens in lapidem. [173]
Clavum clavo pellere. [109]
Caput vacuum cerebro. [187]
Capra Scyria. [139]
Carbone nostare. [8]
Cauda tenes anguillam. [21]
Cicadam ala corripuisti. [162]
Cyclopis donvem. [170]
Cyparissi fructus. [197]
Chamaeleonte mutabilior. [52]
Chordae vice. [183]
Copiae cornu. [117]
Cornix scorpuem. [171]
Creta notare. [8]
Davus sum non Oedipus. [186]
Domus una duos non albit canes. [92]
Duobus pariter euntibus. [41]
Duabus anchoris fultus. [142]
Festina lente. [ 20]
Fiducia pecunias amisi. [16]
Finem vitae specta. [185]
Folio siculneo tenes angullam. [21]
Glaucus comesa herba habitat in mari. [26]
Grues lapidem deglutientes. [17]
Halce donia sunt apud forum. [177]
Harmodii cantinela. [13]
Hostium munera, non munera. [166]
Page iconá Link to an image of this page á[Ooo4v]
In trivio sum. [8]
Labyrinthum. [12]
Laureum baculum gesto. [209]
Lepus apparens infortn natum sacit iter. [125]
Lippo oculo similis. [140]
Lotum gustansti. [113]
Lupus est in fabula. [169]
Luscinae de est cantatio. [70]
Mala vel invovata veniunt. [128]
Malorum ne memineris. [133]
Malis ferire. [189]
Mandrabuli more res succedit. [139]
Mortuo leoni & lepores insultat. [152]
Muscas pellere. [162]
Mus albus, mus malus. [79]
Mustellam habes. [125]
Mulierem ornat silentium. [11]
Nemini sidas, nisi cum quo prius modium salis absumpseris. [16]
Nequid nimis. [185]
Niobes mala. [67]
Nihil differs a Chaero ophonte. [61]
Non est cuiuslibet Corinthum appellere. [74]
Noctuas Athenas. [19]
Nosce te ipsum. [185]
Nestorea senecta. [25]
Oculatae manus. [16]
Oedipus sum. [186]
Palmam serre. [36]
Panic˙s terror. [121]
Pinguis venter non gignit sensum tenuem. [16]
Protheo mutabilio. [181]
Pudor in oculis. [195]
Qui Ŕ nuce nucleum esse vult frangit nucem. [180]
Quae sero contingunt, sed magnifica. [130]
Scarabaeus aquilam quaerit. [167]
Sedens columba. [50]
Silentii tutum praemium. [11]
Sponde, noxa praesta est. [185]
Talaria induere. [8]
Tantali paena. [83]
Torquere snniculum Ocni. [90]
Thrasybulo Dionisium comparas. [133]
Vento vivere. [53]
Vellere barbam. [152]
Unus vir, nullus vir, unus homo nullus homo. [159]
Uti tanquam oculi lippo. [159]

FINIS.

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Emblem View

Link to an image of this pageá Link to an image of this page á[N5r p201]

Le peuplier blanc.

XLI.

Ce que du peuplier blanc le chef d’Hercule est ceinct,[1]
Link to an image of this pageá Link to an image of this page á[N5v p202] CelÓ du jour & nuict l’entresuite nous peind.[2]

Commentaires.

Le peuplier blanc est consacrÚ Ó Hercule, Il a la
feuille tremblante, blanchissant’ par le haut, & ver-
de par le bas. CelÓ nous enseigne le continuel mouve-
ment du temps, distribuÚ en clair jour, & en nuict
obscure. Mais le peuplier blanc a encor cecy de confor-
me avec le temps, qu’apres le solstice ses feuilles se tour-
nent de l’autre costÚ: & n’y a rien en terre, qui puis-
se plus certainement tesmoigner le solstice, que ceste
conversion. On dit que quand Hercule descendit aux
enfers, il portoit une couronne de peuplier, le dehors de
laquelle fut obscurci par la suye du feu d’enfer: mais
ce qui touchoit sa peau ou ses cheveux, fut blanchi
par sa sueur.

Notes:

1. áThe white poplar was dedicated to Hercules. According to Pausanias, Periegesis, 5.14.2, Hercules introduced it to Greece. According to another story, Hercules on his way back from the Underworld garlanded his head with stems from a white poplar growing beside the Acheron, a memorial of the nymph Leuke (White) carried off by Pluto.

2. á’night and day’, a reference to the dark green surface and white underside of the white poplar leaf. According to Pliny, Natural History, 16.36.87, the leaves of the white poplar turn over at the summer solstice. Hercules was equated with the sun: Macrobius, Saturnalia, 1.20.6 and 10.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

    Relating to the text:

    Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

     

    Back to top

    Privacy notice
    Terms and conditions