Link to an image of this page [n4v p200]
Picea.
The spruce tree
XXXV.
At picea emittas nullos quòd stirpe stolones,
Illius est index, qui sine prole perit.
But the spruce, because it sends up no shoots from its stock, is a symbol of the man who dies without progeny.
Related Emblems
Hide related emblems- Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato (1615), Najera: PICEA. | Open in other pane
- Emblemata (1621), Padua: Picea. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1546), Venice: Picea. | Open in other pane
- Los Emblemas (1549), Lyon: El Pino. | Open in other pane
- Emblemata (1550), Lyon: Picea. | Open in other pane
- Emblemata (1551), Lyon: Picea. | Open in other pane
- Toutes les emblemes (1558), Lyon: Le Pin. | Open in other pane
- Liber emblematum ... Kunstbuch (1567), Franckfurt am Main: Picea. Füchtenbaum. | Open in other pane
- Emblemata (1591), Leiden: Picea. | Open in other pane
- Emblemes (1549), Lyons: Le Pin. | Open in other pane
- Emblemata / Les emblemes (1584), Paris: Picea. Le pin. | Open in other pane
- Les emblemes (1615), Geneva/Cologny: Le pin. | Open in other pane
Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
Relating to the text:
- trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(PINE)(+1)] Search | Browse Iconclass
- trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(SPRUCE)(+1)] Search | Browse Iconclass
- 'Sterilità ' (Ripa) [42A190] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
Link to an image of this page [S6r f129r]
EMBLEMA CCXIIII [=209] .
Picea.
The spruce tree
At Picea emittat nullos quòd stirpe stolones,
Illius est index, qui sine prole perit.
But the spruce, because it sends up no shoots from its stock, is a symbol of the man who dies without progeny.
Das CCXIIII [=209] .
Füchtenbaum.
Aber dieweil kein neben Gschoß
Der Füchtenbaum beyseits außstoß
Ist er ein anzeig und gefert
Diß, der on Leibserben hinfehrt.
Related Emblems
Hide related emblems- Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato (1615), Najera: PICEA. | Open in other pane
- Emblemata (1621), Padua: Picea. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1546), Venice: Picea. | Open in other pane
- Los Emblemas (1549), Lyon: El Pino. | Open in other pane
- Emblemata (1550), Lyon: Picea. | Open in other pane
- Emblemata (1551), Lyon: Picea. | Open in other pane
- Emblematum libri II (Stockhamer) (1556), Lyon: Picea. | Open in other pane
- Toutes les emblemes (1558), Lyon: Le Pin. | Open in other pane
- Emblemata (1591), Leiden: Picea. | Open in other pane
- Emblemes (1549), Lyons: Le Pin. | Open in other pane
- Emblemata / Les emblemes (1584), Paris: Picea. Le pin. | Open in other pane
- Les emblemes (1615), Geneva/Cologny: Le pin. | Open in other pane
Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
Relating to the text:
- trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(PINE)(+1)] Search | Browse Iconclass
- trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(SPRUCE)(+1)] Search | Browse Iconclass
- 'Sterilità ' (Ripa) [42A190] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
