Section: Prudenza. View all emblems in this section.
Link to an image of this page [p26]
Che i prudenti si astengono dal vino.
The wise should abstain from wine.
Perche mi fai
lasciva vite affesa?
Io son l’arbor
di Pallade. rimovi
Gli spessi rami, che
mi tengon presa,
Et altrove procaccia appoggi novi:
Che vergine
fanciulla à virtù avezza
Bacco, come nemico, odia e disprezza.
Related Emblems
Hide related emblems- Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato (1615), Najera: PRUDENTES VINO ABSTinent. | Open in other pane
- Emblemata (1621), Padua: Prudentes vino abstinent. | Open in other pane
- Emblematum liber (28th February, 1531), Augsburg: PRUDENTES VINO ABSTINENT. | Open in other pane
- Emblematum liber (6th April, 1531), Augsburg: PRUDENTES VINO abstinent. | Open in other pane
- Emblematum liber (1534), Augsburg: PRUDENTES VINO abstinent. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1534), Paris: Prudentes vino abstinent. | Open in other pane
- Les Emblemes (1539), Paris: Prudentes vino abstinent. Les prudens se abstiennent de vin. | Open in other pane
- Les Emblemes (1542), Paris: Prudentes vino abstinent. Les prudens se abstiennent de vin. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1542), Paris: Prudentes vino abstinent. Die weysen enthalten sich des weins. | Open in other pane
- Los Emblemas (1549), Lyon: Que los prudentes se refrenan del vino. | Open in other pane
- Emblemata (1550), Lyon: Prudentes vino abstinent. | Open in other pane
- Emblemata (1551), Lyon: Prudentes vino abstinent. | Open in other pane
- Emblematum libri II (Stockhamer) (1556), Lyon: Prudentes vino abstinent. | Open in other pane
- Toutes les emblemes (1558), Lyon: Les prudens se abstiennent de vin. | Open in other pane
- Liber emblematum ... Kunstbuch (1567), Franckfurt am Main: Prudentes vino abstinent. Klug, weiß, fürsichtig Leut enthalten sich vom Wein. | Open in other pane
- Emblemata (1591), Leiden: Prudentes vino abstinent. | Open in other pane
- Livret des emblemes (1536), Paris: Prudentes vino abstinent. Les prudens se abstiennent de vin. | Open in other pane
- Emblemes (1549), Lyons: Les Prudens se abstiennent du vin. | Open in other pane
- Emblemata / Les emblemes (1584), Paris: Prudentes vino abstinent. Les bien-advisez fuyent ebrieté. | Open in other pane
- Les emblemes (1615), Geneva/Cologny: Les prudents s'abstiennent du vin. | Open in other pane
Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- trees: olive-tree [25G3(OLIVE-TREE)] Search | Browse Iconclass
- rocks [25H112] Search | Browse Iconclass
- forest, wood [25H15] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- landscape with ruins [25I9] Search | Browse Iconclass
- bunch of grapes [47I4222] Search | Browse Iconclass
- vine [47I422:25G(+39)(CLIMBING)] Search | Browse Iconclass
- attributes of Minerva (with NAME) [92C28(OLIVE-TREE)] Search | Browse Iconclass
- attributes of Bacchus: vine [92L18(VINE)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Prudence, 'Prudentia'; 'Prudenza' (Ripa) ~ one of the Four Cardinal Virtues [11M41] Search | Browse Iconclass
- sobriety; 'Sobrietà', 'Astinenza' (Ripa) [31B59] Search | Browse Iconclass
- wise man [31B70] Search | Browse Iconclass
- adolescent, young woman, maiden [31D13] Search | Browse Iconclass
- wine ~ alcoholic drinks [41C7110] Search | Browse Iconclass
- Temperance, Moderation; 'Misura' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54A43(+4)] Search | Browse Iconclass
- Virtuousness; 'Amor di Virtù', 'Attione virtuosa', 'Guida sicura de' veri honori', 'Virtù', 'Virtù insuperabile' (Ripa) [57A6] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
