Single Emblem View

Link to an image of this page Link to an image of this page [O4r p215]

De guerre Paix.

APODEIXE.

Voy, Que le heaulme en guerre souvent mis
Tant de fois tinct du sang des ennemis:
En temps de Paix sert de rusche, la mousche
Contenant cire: & miel doulx la bouche.
Link to an image of this page Link to an image of this page [O4v p216]Armes soient loing: Mais permise soit guerre,
Car aultrement, on ne peut paix acquerre.[1]

Une mesme chose peut avoir deux usa
ges contraires, comme l’espe porte
paix par craincte & Justice: & porte
guerre par injure, & audace. Pource
guerre est necessaire pour avoir paix.
Ce que demonstre ung heaulme, en
temps de guerre servant aulx armes:
en temps de paix aux aveilles, miel, &
cire.

Notes:

1. Cf. Anthologia graeca, 6.236, where bees nest in what were once the beaks (projections at the prow) of war-galleys.


Related Emblems

Hide related emblems Hide related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

Single Facsimile View | View Transcribed Page

 

Back to top