Link to an image of this page [H3r p117]
In Aulicos.
On Courtiers
Vana palatinos quos educat[1] aula clientes
Dicitur auratis nectere compedibus.
The court, so full of vanities, supports the palace entourage, but binds them with fetters of gold, it is said.
Notes:
1. Textual variant: ‘ducat’.
Related Emblems
Hide related emblems- Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato (1615), Najera: IN AULICOS. | Open in other pane
- Emblemata (1621), Padua: In aulicos. | Open in other pane
- Les Emblemes (1539), Paris: In Aulicos. Contre les Courtisans. | Open in other pane
- Les Emblemes (1542), Paris: In aulicos. Contre les Courtisans. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1542), Paris: In aulicos. Wider die Hoffleut. | Open in other pane
- Los Emblemas (1549), Lyon: Los cortesanos. | Open in other pane
- Emblemata (1550), Lyon: In aulicos. | Open in other pane
- Emblemata (1551), Lyon: In aulicos. | Open in other pane
- Emblematum libri II (Stockhamer) (1556), Lyon: In aulicos. | Open in other pane
- Toutes les emblemes (1558), Lyon: Contre les Courtisans. | Open in other pane
- Liber emblematum ... Kunstbuch (1567), Franckfurt am Main: In aulicos. Von Hofschrantzen. | Open in other pane
- Emblemata (1591), Leiden: In aulicos. | Open in other pane
- Diverse imprese (1551), Lyon: In quegli, che vivono nelle corti. | Open in other pane
- Livret des emblemes (1536), Paris: In Aulicos. Contre les Courtisans. | Open in other pane
- Emblemes (1549), Lyons: Contre les Courtisans. | Open in other pane
- Emblemata / Les emblemes (1584), Paris: In aulicos. Pour les Courtisans. | Open in other pane
- Les emblemes (1615), Geneva/Cologny: Contre les Courtisans. | Open in other pane
Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- square, place, circus, etc. [25I144] Search | Browse Iconclass
- weather-vane [26C4] Search | Browse Iconclass
- arm held downwards [31A2515] Search | Browse Iconclass
- arm or hand held in front of the body [31A2516] Search | Browse Iconclass
- rotating, twisting (movement of the human body) [31A2753] Search | Browse Iconclass
- beard [31A534] Search | Browse Iconclass
- adult man [31D14] Search | Browse Iconclass
- old man [31D16] Search | Browse Iconclass
- padlock [41A3284] Search | Browse Iconclass
- inner court of palace or 'hōtel' [41A511] Search | Browse Iconclass
- head-gear (+ men's clothes) [41D221(+81)] Search | Browse Iconclass
- clothing for the upper part of the body (+ men's clothes) [41D223(+81)] Search | Browse Iconclass
- gear for legs and feet (+ men's clothes) [41D233(+81)] Search | Browse Iconclass
- necklace (+ men's clothes) [41D2661(+81)] Search | Browse Iconclass
- in the pillory, in the stocks [44G3711:25D13(GOLD)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- (personifications of) 'Vanitas', the vanity of human life; Fragilitą humana, Fugacitą delle grandezze & della gloria mondana, Meditatione della morte, Opera vana, Piacere vano, Vana gloria, Vanitą (Ripa) [11R5] Search | Browse Iconclass
- royal household; courtiers, retinue, train [44B152] Search | Browse Iconclass
- Restriction, Limitation (+ emblematical representation of concept) [51EE11(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
