Link to an image of this page [C5v p42]
Que el Principe à de procurar el provecho
de sus subditos.
Ottava rhima.
Todas las vezes que el viento furioso
A’l espontoso [=espantoso]
mar mueve gran guerra
Soccorre a’l navegante el piadoso
Delphin, clavando el ancora en la tierra.[1]
Quan bien pareçeria à el religioso
Rey, en quien la piedad pura se encierra,
Ser ancora à su pueblo de contino
Trayendo esta divisa d’el delphino.
Related Emblems
Hide related emblems- Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato (1615), Najera: PRINCEPS SUBDITORUM INcolumitatem procurans. | Open in other pane
- Emblemata (1621), Padua: Princeps subditorum incolumitatem procurans. | Open in other pane
- Emblematum liber (28th February, 1531), Augsburg: PRINCEPS SUBDITORUM INcolumitatem procurans. | Open in other pane
- Emblematum liber (6th April, 1531), Augsburg: PRINCEPS SUBDITORUM IN columitatem procurans. | Open in other pane
- Emblematum liber (1534), Augsburg: PRINCEPS SUBDITORUM IN columitatem procurans. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1534), Paris: Princeps subditorum incolumitatem procurans. | Open in other pane
- Les Emblemes (1539), Paris: Princeps subditorum incolumitatem procurans. Prince procurant la saulvete de ses subjectz. | Open in other pane
- Les Emblemes (1542), Paris: Princeps subditorum incolumitatem procurans. Prince procurant la saulvete de ses subjectz. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1542), Paris: Princeps subditorum incolumitatem procurans. Ein Furst der suecht das hayl seiner underthan. | Open in other pane
- Emblemata (1550), Lyon: Princeps subditorum incolumitatem procurans. | Open in other pane
- Emblemata (1551), Lyon: Princeps subditorum incolumitatem procurans. | Open in other pane
- Emblematum libri II (Stockhamer) (1556), Lyon: Princeps subditorum incolumitatem procurans. | Open in other pane
- Toutes les emblemes (1558), Lyon: Le Prince procurant le salut de ses subjectz. | Open in other pane
- Liber emblematum ... Kunstbuch (1567), Franckfurt am Main: Princeps subditorum incolumitatem procurans. Ein Fürst der seinen Underthonen nutz und heil schafft. | Open in other pane
- Emblemata (1591), Leiden: Princeps subditorum incolumitatem procurans. | Open in other pane
- Diverse imprese (1551), Lyon: Chel Principe buono sempre procura il bene di sudditi. | Open in other pane
- Livret des emblemes (1536), Paris: Princeps subditorum incolumitatem procurans. Prince procurant la saulvete de ses subjectz. | Open in other pane
- Emblemes (1549), Lyons: Le Prince procurant le salut de ses subjectz. | Open in other pane
- Emblemata / Les emblemes (1584), Paris: Princeps subditorum incolumitatem procurans. Le Prince procurant le salut de ses subjects. | Open in other pane
- Les emblemes (1615), Geneva/Cologny: Prince procurant la sauveté de ses subjects. | Open in other pane
Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- sunrise [24A1] Search | Browse Iconclass
- swimming mammals: dolphin (+ animals used symbolically) [25F27(DOLPHIN)(+1)] Search | Browse Iconclass
- swimming mammals: dolphin (+ animal rotating, twisting) [25F27(DOLPHIN)(+5253)] Search | Browse Iconclass
- groups of birds (+ flying animal(s)) [25F31(+5262)] Search | Browse Iconclass
- rocks [25H112] Search | Browse Iconclass
- rocky coast [25H131] Search | Browse Iconclass
- sea (seascape) [25H23] Search | Browse Iconclass
- prospect of city, town panorama, silhouette of city [25I12] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- parts of ship's exterior: anchor [46C215(ANCHOR)] Search | Browse Iconclass
- rowing-boat, canoe, etc. [46C232] Search | Browse Iconclass
- sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling)) [46C24(+63)] Search | Browse Iconclass
- dolphin ~ ornament [48A9844] Search | Browse Iconclass
- (other) ornaments derived from objects (with NAME) [48A9857(ANCHOR)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- devotion, piety; 'Divotione' (Ripa) [11Q0] Search | Browse Iconclass
- sun as celestial body [24A] Search | Browse Iconclass
- earth, world as celestial body [25] Search | Browse Iconclass
- storm at sea [26C32] Search | Browse Iconclass
- virtues of the ruler [44B10] Search | Browse Iconclass
- ruler and his subjects [44B1270] Search | Browse Iconclass
- sailor [45D323] Search | Browse Iconclass
- shipwreck [46C291] Search | Browse Iconclass
- Safety (+ emblematical representation of concept) [54D5(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
