Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [L8r p175]

Les richesses des luxurieux.

X.

Fruicts maussades produit le figuier haut perché
Sur la cime d’un roc pres de la mer panché.
Corneilles & corbeaux ses figues seulement
Devorent, sans qu’aucun s’en sente aucunement.
Des riches malvivans ainsi l’avoir se broute
Par putains & flatteurs, & nul juste n’en gouste.[1]

Commentaires.

Demosthene nommoit les riches ignorans, des bre- Link to an image of this page  Link to an image of this page  [L8v] bis d’or: Car l’on ne porte ny laine, ny peau, ny chair,
dont les hommes se puissent servir: Et Diogene les
accomparoit aux figuiers qui naissent en des precipi-
ces, le fruict desquels il est impossible de cueillir, tel-
lement qu’il est laissé aux corneilles, corbeaux &
geais, lesquels s’en repaissent. Et Dieu permet, que ces
mauvais riches, qui n’eurent jamais aucun desir de
bienfaire aux gents de bien & de vertu, sont le plus
souvent affrontés & despouillés de leurs moyens par
putains, flatteurs, & autres tels garnements, qui con-
sument leurs richesss encor pis qu’elles n’ont esté ac-
quises.

Notes:

1.  This is based on an idea in Anthologia Graeca, 12.185.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

    Relating to the text:

    Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

    Single Emblem View

    Link to an image of this page  Link to an image of this page  [L1v p162]

    Contra los engañadores.

    SEMIOTTAVA.

    Aquella lagartija que es llamada
    Stellio,[1] es d’el engaño conocida
    Señal, y de la invidia en si dañada,
    De las zelosas nueras bien sabida.

    Notes:

    1.  Stellio, ‘the starred gecko’. See Ovid, Metamorphoses, 5.461 for the explanation of the name stellio.



    Iconclass Keywords

    Relating to the image:

      Relating to the text:

      • beauty, 'Pulchritudo' ~ one of the seven gifts of the body [11S711] Search | Browse Iconclass
      • lizards (with NAME) (+ animals used symbolically) [25F41(STELLIO)(+1)] Search | Browse Iconclass
      • Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA621(+4)] Search | Browse Iconclass
      • Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA741(+4)] Search | Browse Iconclass
      • Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA76(+4)] Search | Browse Iconclass

      Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

       

      Back to top

      Privacy notice
      Terms and conditions