Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [M1r p177]

Proffit vient souvent du dommage
d’autruy.

XII.

Tandis que le lion, espouvantable & fier,
Combattoit acharné encontre le sanglier,
Le vautour y accourt, & seul obtient la proye
Pendant que le vainqueur de sa victoire a joye.[1]

Commentaires.

La fable d’Esope, qui est du lion, de l’ours, & du
renard, est de mesme argument que cest embleme. Sans
doute Alciat a voulu par cest embleme censurer les
guerres, & mauvais desseings qui sont ordinairement
entre les Princes Chrestiens. Divisions qui ont tous-
jours accreu la domination du Turc, & reculé la
reformation de l’Eglise, au grand deshonneur de la
Chrestienté. J’estime que cest embleme a esté compo-
sé durant les miserables & funestes guerres d’entre
le grand Roy François & l’Empereur Charles cin-
quieme.

Notes:

1.  Cf. Aesop 200 and 203.



Iconclass Keywords

Relating to the image:

    Relating to the text:

    Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

    Single Emblem View

    Link to an image of this page  Link to an image of this page  [L1v p162]

    Contra los engañadores.

    SEMIOTTAVA.

    Aquella lagartija que es llamada
    Stellio,[1] es d’el engaño conocida
    Señal, y de la invidia en si dañada,
    De las zelosas nueras bien sabida.

    Notes:

    1.  Stellio, ‘the starred gecko’. See Ovid, Metamorphoses, 5.461 for the explanation of the name stellio.



    Iconclass Keywords

    Relating to the image:

      Relating to the text:

      • beauty, 'Pulchritudo' ~ one of the seven gifts of the body [11S711] Search | Browse Iconclass
      • lizards (with NAME) (+ animals used symbolically) [25F41(STELLIO)(+1)] Search | Browse Iconclass
      • Cheat, Deceit; 'Fraude', 'Inganno' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA621(+4)] Search | Browse Iconclass
      • Revenge, Requital, Retaliation; 'Vendetta' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA741(+4)] Search | Browse Iconclass
      • Jealousy; 'Gelosia', 'Rammarico del ben'altrui' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA76(+4)] Search | Browse Iconclass

      Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

       

      Back to top

      Privacy notice
      Terms and conditions