Error
The emblem you selected is not currently available in the system.
Section: ESPERANCE. View all emblems in this section.
Link to an image of this page [E2r p67]
Esperance prochaine.
Tourmentée est Republicque, de tant
De maulx, que seulle esperance est restant.
Comme une nef en mer aulx vents tendue
De toutes pars par les flotz ja fendue.
Link to an image of this page [E2v p68]
Mais quand Castor, & Pollux y viendra:
Les coeurs faillis. Bon espoir nous rendra.
Translation d’une nef agitée de
tourmente: à une Republicque
vexée. Et des feux de Castor, &
Pollux: aulx defenseurs de Re-
publicque, ou survenue de bon
Prince, ou bons gouverneurs.
Lesquelz feux apparoissans en
tourmente signifient salut pro-
chain: & sont appelléz des Ma-
riniers, Sainct Esme, & sainct
Clair.
Related Emblems
Hide related emblems- Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato (1615), Najera: SPES PROXIMA. | Open in other pane
- Emblemata (1621), Padua: Spes proxima. | Open in other pane
- Emblematum liber (28th February, 1531), Augsburg: SPES PROXIMA. | Open in other pane
- Emblematum liber (6th April, 1531), Augsburg: SPES PROXIMA. | Open in other pane
- Emblematum liber (1534), Augsburg: SPES PROXIMA. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1534), Paris: Spes proxima. | Open in other pane
- Les Emblemes (1539), Paris: Spes proxima. Prochaine espoir. | Open in other pane
- Les Emblemes (1542), Paris: Spes proxima. Prochain espoir. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1542), Paris: Spes proxima. Nehiste hoffnung. | Open in other pane
- Los Emblemas (1549), Lyon: La Esperança çercana. | Open in other pane
- Emblemata (1550), Lyon: Spes proxima. | Open in other pane
- Emblemata (1551), Lyon: Spes proxima. | Open in other pane
- Emblematum libri II (Stockhamer) (1556), Lyon: Spes proxima. | Open in other pane
- Liber emblematum ... Kunstbuch (1567), Franckfurt am Main: Spes proxima. Hoffnung am nechsten. | Open in other pane
- Emblemata (1591), Leiden: Spes proxima. | Open in other pane
- Diverse imprese (1551), Lyon: Che la speranza dee venir di sopra. | Open in other pane
- Livret des emblemes (1536), Paris: Spes proxima. Prochain Espoir. | Open in other pane
- Emblemes (1549), Lyons: Esperance prochaine. | Open in other pane
- Emblemata / Les emblemes (1584), Paris: Spes proxima. Espoir prochain. | Open in other pane
- Les emblemes (1615), Geneva/Cologny: Prochain espoir. | Open in other pane
Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- stars [24D] Search | Browse Iconclass
- sea (seascape) [25H23] Search | Browse Iconclass
- wave [25H2311] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- winds [26C] Search | Browse Iconclass
- storm at sea [26C32] Search | Browse Iconclass
- head (human) [31A221] Search | Browse Iconclass
- floating in the air (+ variant) [31A2763(+0)] Search | Browse Iconclass
- cheeks rounded [31B6241] Search | Browse Iconclass
- sailing-ship, sailing-boat (+ under way, at sea (~ travelling)) [46C24(+63)] Search | Browse Iconclass
- Dioscuri changed into a constellation: in reward of their brotherly love, the Dioscuri are changed into a constellation (+ variant) [97G2(+0)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- good weather [26F1] Search | Browse Iconclass
- bad weather [26F2] Search | Browse Iconclass
- republic; 'Governo della republica' (Ripa) [44B03] Search | Browse Iconclass
- Adversity, Misfortune, Bad Luck; 'Fortuna infelice', 'Infortunio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54FF11(+4)] Search | Browse Iconclass
- Torment; 'Tribulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56BB12(+4)] Search | Browse Iconclass
- Hope; 'Speranza', 'Speranza delle fatiche' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [56D1(+4):51I4(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
