Section: FOLLIE. View all emblems in this section.
Link to an image of this page [F3v p86]
Ire.
Du fier Lyon la queuë est dicte alce,[1]
D’ond il se bat, quand il est courroucé,
Quand la cholere, & le fiel amer monte,
Fureur s’esmeut que raison point ne dompte.
Ire faict oublyer raison, & ainsi transmue l’hom-
me en beste furieuse qui se nuyct à elle mesme.
1. The Greek word ἀλκαία was supposedly derived from ἀλκή ‘strength’ (see emblem 3, [FALb003]). The Etymologicum Magnum, an ancient Greek lexicon, defines ἀλκαία as ‘properly the tail of the lion, because it urges him on to strength (ἀλκή)’. Pliny, Natural History, 8.16.49, describes how the lion’s tail lashes with increasing fury and spurs him on. See also Aelian, De natura animalium, 5.39.
Related Emblems
Hide related emblems- Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato (1615), Najera: IRA. | Open in other pane
- Emblemata (1621), Padua: Ira. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1546), Venice: Ira. | Open in other pane
- Los Emblemas (1549), Lyon: La Ira. | Open in other pane
- Emblemata (1550), Lyon: Ira. | Open in other pane
- Emblemata (1551), Lyon: Ira. | Open in other pane
- Emblematum libri II (Stockhamer) (1556), Lyon: Ira. | Open in other pane
- Toutes les emblemes (1558), Lyon: Ire. | Open in other pane
- Liber emblematum ... Kunstbuch (1567), Franckfurt am Main: Ira. Zorn. | Open in other pane
- Emblemata (1591), Leiden: Ira. | Open in other pane
- Diverse imprese (1551), Lyon: Ira. | Open in other pane
- Emblemata / Les emblemes (1584), Paris: Ira. Cholere . | Open in other pane
- Les emblemes (1615), Geneva/Cologny: La cholere. | Open in other pane
Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- stars and constellations [24D1] Search | Browse Iconclass
- beasts of prey, predatory animals: lion (+ silent means of communication of animal(s): wagging of tail etc.) [25F23(LION)(+491)] Search | Browse Iconclass
- beasts of prey, predatory animals: lion (+ fighting animals; aggressive relations) [25F23(LION)(+51)] Search | Browse Iconclass
- groups of trees [25G11] Search | Browse Iconclass
- trees (+ stem, trunk) [25G3(+21)] Search | Browse Iconclass
- trees (+ withering, leaves or flowers falling off) [25G3(+35)] Search | Browse Iconclass
- plants and herbs [25G4] Search | Browse Iconclass
- rocks [25H112] Search | Browse Iconclass
- (high) hill [25H113] Search | Browse Iconclass
- clouds [26A] Search | Browse Iconclass
- sitting on an elevation [31A2352] Search | Browse Iconclass
- arm raised upward (+ holding something) [31A2511(+933)] Search | Browse Iconclass
- arm held downwards (+ holding something) [31A2515(+933)] Search | Browse Iconclass
- adult man (+ two persons) [31D14(+72)] Search | Browse Iconclass
- dog (+ animal(s) threatening) [34B11(+9511)] Search | Browse Iconclass
- dress, gown (+ men's clothes) [41D211(+81)] Search | Browse Iconclass
- head-gear (+ men's clothes) [41D221(+81)] Search | Browse Iconclass
- gear for legs and feet (+ men's clothes) [41D233(+81)] Search | Browse Iconclass
- lion hunt (+ spear) [43C111232(+4111)] Search | Browse Iconclass
- lion hunt (+ hunting with dogs) [43C111232(+421)] Search | Browse Iconclass
- lion hunt (+ hunting with horses) [43C111232(+423)] Search | Browse Iconclass
- riding a horse, ass, or mule; rider, horseman [46C131] Search | Browse Iconclass
- rearing (horse in motion) [46C13185] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Reason; 'Ragione' (Ripa) [52B51] Search | Browse Iconclass
- Rage, Anger (+ emblematical representation of concept) [56E2(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.
