Section: Gola. View all emblems in this section.

Che una picciola cucina non basta a due Golosi.
A small kitchen does not satisfy two Gluttons.
In poca facultā d’humile
hostello
Da alcun far non si puo molto
guadagno:
Cosi duo uccei, ciascun ghiotto compagno,
Non puo pascer
insieme un ramoscello.
Related Emblems

- Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato (1615), Najera: PARVAM CULINAM DUOBUS ganeonibus non sufficere. | Open in other pane
- Emblemata (1621), Padua: Parvam culinam duobus ganeonibus non sufficere. | Open in other pane
- Emblematum liber (28th February, 1531), Augsburg: PARVAM CULINAM DUOBUS ganeonibus non sufficere. | Open in other pane
- Emblematum liber (6th April, 1531), Augsburg: PARVAM CULINAM DUOBUS ganeonibus non sufficere. | Open in other pane
- Emblematum liber (1534), Augsburg: PARVAM CULINAM DUOBUS ganeonibus non sufficere. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1534), Paris: Parvam culinam duobus ganeonibus non sufficere. | Open in other pane
- Les Emblemes (1539), Paris: Parvam culinam duobus ganeonibus non sufficere. Petite cuysine a deux gloutons ne suffist. | Open in other pane
- Les Emblemes (1542), Paris: Parvam culinam duobus ganeonibus non sufficere. Petite cuysine a deux gloutons ne suffist. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1542), Paris: Parvam culinam duobus ganeonibus non sufficere. Ain klaine kuche benuegt nit zwayen schlemmern. | Open in other pane
- Los Emblemas (1549), Lyon: Que el seņorio no admitte compaņero. | Open in other pane
- Emblemata (1550), Lyon: Parvam culinam, duobus ganeonibus non sufficere. | Open in other pane
- Emblemata (1551), Lyon: Parvam culinam, duobus ganeonibus non sufficere. | Open in other pane
- Emblematum libri II (Stockhamer) (1556), Lyon: Parvam culinam duobus ganeonibus non sufficere. | Open in other pane
- Toutes les emblemes (1558), Lyon: Petite cuisine, ne suffire, ā deux friandz. | Open in other pane
- Liber emblematum ... Kunstbuch (1567), Franckfurt am Main: Parvam culinam duobus ganeonibus non sufficere. In ein kleine Küchen gehören nit zwen Tellerlecker. | Open in other pane
- Emblemata (1591), Leiden: Parvam culinam duobus ganeonibus non sufficere. | Open in other pane
- Livret des emblemes (1536), Paris: Parvam culinam duobus ganeonibus non sufficere. Petite cuysine a deux gloutons ne suffist. | Open in other pane
- Emblemes (1549), Lyons: Petite cuysine, ne suffire, ā deux friandz. | Open in other pane
- Emblemata / Les emblemes (1584), Paris: Parvam culinam, duobus ganeonibus non sufficere. Petite cuisine ne suffit ā deux frians. | Open in other pane
- Les emblemes (1615), Geneva/Cologny: Petite cuisine ā deux gloutons ne suffit. | Open in other pane
Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
- birds (+ audible means of communication of animal(s): roaring, crying, singing, barking, mewing, neighing, chirping, etc.) [25F3(+49)] Search | Browse Iconclass
- birds (+ fighting animals; aggressive relations) [25F3(+51)] Search | Browse Iconclass
- birds (+ falling animal(s)) [25F3(+5231)] Search | Browse Iconclass
- birds (+ animal with head bent forward; bowing animal) [25F3(+544)] Search | Browse Iconclass
- groups of birds (+ flying animal(s)) [25F31(+5262)] Search | Browse Iconclass
- groups of trees [25G11] Search | Browse Iconclass
- groups of plants (herbs) [25G13] Search | Browse Iconclass
- trees (+ stem, trunk) [25G3(+21)] Search | Browse Iconclass
- farm or solitary house in landscape [25I3] Search | Browse Iconclass
- rural housing, e.g. country-house, villa, cottage [41A16] Search | Browse Iconclass
- birds (+ relationship between animals) [5F3(+44)] Search | Browse Iconclass
Relating to the text:
- Gluttony, Intemperance, 'Gula'; 'Gola', 'Ingordigia', 'Ingordigia overo Aviditā', 'Voracitā' (Ripa) ~ personification of one of the Seven Deadly Sins [11N35] Search | Browse Iconclass
- Competition, Rivalry, Emulation; 'Emulatione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [54EE33(+4)] Search | Browse Iconclass
- Scarcity; 'Carestia' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [55BB2(+4)] Search | Browse Iconclass
- Selfishness; 'Interesse', 'Interesse proprio' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57AA65(+4)] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.