
EMBLEMA CCXIIII [=209] .
Picea.
The spruce tree
At Picea emittat nullos quòd stirpe stolones,
Illius est index, qui sine prole perit.
But the spruce, because it sends up no shoots from its stock, is a symbol of the man who dies without progeny.
Das CCXIIII [=209] .
Füchtenbaum.
Aber dieweil kein neben Gschoß
Der Füchtenbaum beyseits außstoß
Ist er ein anzeig und gefert
Diß, der on Leibserben hinfehrt.
Related Emblems

- Declaracion magistral sobre las Emblemas de Andres Alciato (1615), Najera: PICEA. | Open in other pane
- Emblemata (1621), Padua: Picea. | Open in other pane
- Emblematum libellus (1546), Venice: Picea. | Open in other pane
- Los Emblemas (1549), Lyon: El Pino. | Open in other pane
- Emblemata (1550), Lyon: Picea. | Open in other pane
- Emblemata (1551), Lyon: Picea. | Open in other pane
- Emblematum libri II (Stockhamer) (1556), Lyon: Picea. | Open in other pane
- Toutes les emblemes (1558), Lyon: Le Pin. | Open in other pane
- Emblemata (1591), Leiden: Picea. | Open in other pane
- Emblemes (1549), Lyons: Le Pin. | Open in other pane
- Emblemata / Les emblemes (1584), Paris: Picea. Le pin. | Open in other pane
- Les emblemes (1615), Geneva/Cologny: Le pin. | Open in other pane
Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page
Iconclass Keywords
Relating to the image:
Relating to the text:
- trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(PINE)(+1)] Search | Browse Iconclass
- trees: pine (+ plants used symbolically) [25G3(SPRUCE)(+1)] Search | Browse Iconclass
- 'Sterilità ' (Ripa) [42A190] Search | Browse Iconclass
Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.