Single Facsimile View | View Transcribed Page

Single Emblem View

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [C5v p42]

Rien toucher ce qui est sur nous.[1]

XVIII.

Un homme Promethee fit,[2]
Et puis osa luy donner ame:
Dont son coeur à jamais suffit
Au Vaulcour, qui tousjours l’entame.
En ceste histoire est donné blasme
A cil qui tant est mal discret,
Que son coeur travaille & affame,

Link to an image of this page  Link to an image of this page  [C6r p43]

Pour enquerir divin secret.

commentaires.

Promethee fils de Japet, fut le premier, qui fit des
statues de terre destrempee. Celà a donné quelque oc-
casion aux inventeurs de fables, de dire que ce Pro-
methee estoit monté au ciel, & avoit desrobbé le feu di-
vin, a fin d’animer la statue qu’il avoit faict. Dont
Jupiter fut tellement indigné, qu’il le fit enchainer sur
le mont de Caucase, (mont de Scythie merveilleuse-
ment haut, rude, & maupiteux,) & luy adjoignit un
aigle, qui sans cesse luy devoroit le foye a mesure qu’il
luy renaissoit: & ce pour peine & chastiment de sa
temerité. Ainsi la plus part des astrologues, & ceux
qui trop curieusement recherchent ce que Dieu a
voulu estre caché & couvert, ceux la, dis-je, se CHECK BOOK ba-
tellent miserablement leur ames par leurs vaines &
assiduelles imaginations & recerches.

Notes:

1.  See Erasmus, Adagia 569, Quae supra nos nihil ad nos.

2.  The Titan Prometheus appears in myth as the champion of men against the ill-will of Zeus. According to one account, he moulded man out of clay (hence the reference to figuli, lit. ‘potters’, in l.3). Again, when Zeus withheld fire from mortals, Prometheus ascended to heaven and stole fire from the chariot of the sun for the benefit of men. As a perpetual punishment, Prometheus was put in chains and suspended from a rock in the Caucasus, where an eagle, the sacred bird of Zeus, in the day-time consumed his liver, which renewed itself every night. See Ovid, Metamorphoses 1.82ff; Hesiod, Theogony 561ff.


Related Emblems

Show related emblems Show related emblems

Hint: You can set whether related emblems are displayed by default on the preferences page


Iconclass Keywords

Relating to the image:

Relating to the text:

  • (symbolic) representations ~ creation, cosmos, cosmogony, universe, and life (in the broadest sense) [10] Search | Browse Iconclass
  • predatory birds (with NAME) [25F33(VULTURE)] Search | Browse Iconclass
  • Things Unknown, the Unknown (+ emblematical representation of concept) [51AA8(+4)] Search | Browse Iconclass
  • Curiosity, Inquisitiveness, Desire of Knowledge; 'Curiosit�' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [52A12(+4)] Search | Browse Iconclass
  • Punishment; 'Castigo', 'Pena', 'Punitione' (Ripa) (+ emblematical representation of concept) [57BB13(+4)] Search | Browse Iconclass
  • Prometheus makes man out of clay, usually Minerva present [91E451] Search | Browse Iconclass

Hint: You can turn translations and name underlining on or off using the preferences page.

 

Back to top